"教育" معنى أدب أرشد أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر اكتشف التعليم بوابة:تربية وتعليم تدريب تدْرِيس تربية تعلم تعليم تعْلِيم تَرْبِيَة تَعْلِيم ثقف ثقّف ثَقَافَة حفظ عن ظهر قلب درس درّب درّس ربى ربّى علم علّم عمل بحمية فهم لقن مهنة التدريس هذب هّذّب
وفي جنوب آسيا، فإن الفجوة في التعليم بين الحضر والريف أكبر بين النساء مما هي بين الرجال. 在南亚，城乡教育差距方面，女比男差距较大。
ويرجع ذلك إلى الفجوة في التعليم وتدني رصيد المرأة من المهارات وهو ما يعرضها للإجحاف. 这是对妇女不利的教育差距和低技能积累带来的后果。
تلتزم الحكومة الأسترالية بردم الفجوة التعليمية بين الطلاب من أبناء الشعوب الأصلية وغير أبناء الشعوب الأصلية. 澳大利亚政府正在努力消除土着学生与非土着学生之间的教育差距。
كما أن زيادة الاستثمارات العامة في التعليم في الريف أمر ضروري لسد الفجوة في التعليم بين الريف والحضر. 增加对农村教育的公共投资，是缩小城乡教育差距的必要条件。
إن زيادة الاستثمار العام العالمي في التعليم الريفي أمر ضروري في سد الثغرات التعليمية القائمة بين المناطق الحضرية والريفية. 必须增加全球在农村教育上的公共投资，以弥补城乡教育差距。
كروم، خاصة في التعليم العالي. 在高等教育里，多数群体(越南人)和少数群体、尤其是高棉南柬人之间的教育差距尤为严重。
ومع ذلك فإن التفاوتات المذكورة أعلاه في مجال التعليم ما زالت قائمة من حيث الالتحاق والاستبقاء والأداء والتحصيل التعليمي. 但是，在入学、继续学习、授课和成绩方面还存在男女教育差距。
والتنسيق فيما بين القطاعات أحد الاستراتيجيات المصممة لتحقيق تغييرات كبرى في توجه القضاء على الفجوات التعليمية. 部门间协调是一项旨在取得实质性变化，从而成功消除教育差距的战略。
تضييق الفجوات التعليمية فيما بين السكان البالغين في إسرائيل؛ وتوسيع أطر التعليم اﻻبتدائي والثانوي بالنسبة لجميع قطاعات السكان. 缩小以色列成年人口之间的教育差距；在所有人口中扩大初级和中级教育框架。
وتتجلى هذه الفوارق الأخيرة بوضوح في معظم مقاطعات البلاد، باستثناء العاصمة، حيث يكون مستوى التثقيف أعلى بين النساء منه بين الرجال. 除了首都的妇女识字程度高于男性外，全国大多数省份都存在教育差距。
جوال إصدار