扫雷器 معنى

• كشاف ألغام

• "扫" معنى    مَسَحَ; مِكْنسَة
• "扫雷" معنى    إزالة الألغام; تطهير من الألغام
• "雷" معنى    رعد; رَعْد
• "器" معنى    آلة
• "扫雷" معنى    إزالة الألغام  تطهير من الألغام
• "布雷器" معنى    زارعة آلية للألغام  زارعة ألغام  زارعة الألغام
• "探雷器" معنى    جهاز كشف الألغام؛ جهاز الكشف عن المعادن  معدات كشف عن الألغام
• "扫雷舰" معنى    كاسحة ألغام (سفينة)
• "扫雷艇" معنى    كاسحة الغام
• "扫雷队" معنى    فريق إزالة ألغام  فريق تطهير
• "探雷器列阵" معنى    صفيفة كشف ألغام
• "机械布雷器" معنى    زارعة آلية للألغام  زارعة ألغام  زارعة الألغام
• "电子探雷器" معنى    جهاز الكشف عن المعادن  جهاز كشف إلكتروني
• "车载探雷器" معنى    كاشف ألغام محمول على مركبة
• "金属探雷器" معنى    جهاز الكشف عن المعادن  جهاز كشف إلكتروني
• "扫雷坦克" معنى    دبابة كاسحة للألغام
• "扫雷护航艇" معنى    سفينة حراسة - كاسحة ألغام
• "扫雷方案" معنى    برنامج إزالة الألغام
• "扫雷模式" معنى    مخطط إزالة الألغام  نمط إزالة الألغام
• "扫雷现场" معنى    موقع إزالة الألغام  موقع تطهير من الألغام
• "扫雷监督员" معنى    مراقب إزالة الألغام  مراقب الجودة
• "扫雷系统" معنى    نظام إزالة الألغام
• "扫雷训练" معنى    التدريب على إزالة الألغام
• "扫雷训练股" معنى    وحدة التدريب على إزالة الألغام
• "扫雷项目" معنى    مشروع إزالة الألغام

• إمكانية تغلغل أكبر في جميع ظروف التربة بفضل المحركات القوية.
  采购和运转费用高 后勤要求高，运输有问题 旋耕式扫雷器
• وفي عام 2001 تبرعت بأدوات للكشف عن الألغام وإزالتها لسبعة بلدان تعاني من مشكلة الألغام.
  2001年，中国向7个雷患国捐赠了一批探、扫雷器材。
• وبالإضافة إلى ذلك، فهو لا يزال يتلقى ادعاءات بشأن استخدام المدنيين لكسح الألغام من قبل العسكريين والجماعات المسلحة العسكرية غير التابعة للدولة.
  此外，他继续收到关于军方和非国家武装集团将平民当作扫雷器的指控。
• كما قدمنا المساعدة المالية لبيرو وإكوادور وإثيوبيا ووهبنا معدات لإزالة الألغام لمصر.
  中国今年还向秘鲁、厄瓜多尔、埃塞俄比亚提供了地雷行动资金，并将向埃及提供一批扫雷器材。
• وفي السنوات الأخيرة، شاركت الصين مشاركة فعالة في الجهود الدولية للمساعدة على إزالة الألغام، ومنحت كمية كبيرة من معدات الكشف عن الألغام وإزالتها للبلدان المتضررة من الألغام.
  近年来，中国一直积极致力于国际扫雷活动，向有关雷患国家捐赠了大批探雷和扫雷器材。
• 24- وأضاف قائلاً إن الصين تواصل، من جهة أخرى، إسهامها في البرنامج الدولي للمساعدة على إزالة الألغام وقد منحت، على سبيل المثال، معدات لكشف الألغام وإزالتها إلى سبعة بلدان متضررة.
  此外，中国还继续积极参加了国际扫雷援助活动，并向7个雷患国捐赠了探、扫雷器材。
• وفيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة، وافقت اللجنة على طلب استثناء واحد من هذا التدبير وفقا للفقرة 9 من القرار 1970 (2011) بشأن معدات لإزالة الألغام.
  关于武器禁运，委员会根据第1970(2011)号决议第9段，批准了1项涉及扫雷器材的豁免的请求。
• 8- على الرغم من الاستثمارات الهامة في البحوث والتطوير في مجال التكنولوجيا فإن أساليب استكشاف المعادن واستخدام الكلاب والآلات ما زالت أكثر الخيارات إمكانية للتطبيق بالنسبة لإزالة الألغام من جانب الأطراف الإنسانية.
  尽管人们在技术研究与发展方面做了大量投资，但金属探测、探雷狗和扫雷器仍然是人道主义排雷最适用的选择。
• وإلى جانب تزويد البلدين بمعدات لإزالة الألغام، بعثنا كذلك بمجموعة من الخبراء إلى إريتريا لتدريب فنييـن محلييـن على إزالة الألغام.
  除向两国提供扫雷器材外，我们还向厄立特里亚派出了专家代表团，中国现场指导等方式为各方培训人员，目前我们的专家正在厄立特里亚开展工作。