简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

承压含水层 معنى

يبدو
"承压含水层" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ماء محتجز؛ مياه جوفية مقيدة؛ مستودع محصور للمياه الجوفية
أمثلة
  • والتعريف الحالي لطبقة المياه الجوفية يشمل كليا طبقات المياه الجوفية المحصورة.
    目前的含水层定义完全涵盖承压含水层
  • ومن الواجب أن يُولى مزيد من الاهتمام لموضوع إدارة وتقاسم طبقات المياه الجوفية المحصورة، وذلك في ضوء مراعاة ما تتسم به من طابع غير متجدد.
    考虑到承压含水层的不可更新性,要进一步重视其管理和共享。
  • وفي حالة وقوع تلوث ما، فإنه قد ينتقل بشكل جانبي عبر مسافة طويلة بحذاء مسار متدفق في إطار أحوال المستودعات المائية الجوفية المحصورة.
    如果出现污染情况,就会在承压含水层条件下,沿着径流横向流到很远的地方。
  • فكما أشير إليه في المنشورات الأكاديمية، مثلا، هناك طبقات مياه جوفية محصورة وطبقات مياه جوفية غير محصورة، وطبقات مياه جوفية متجددة وطبقات مياه جوفية أحفورية.
    例如,学术文献中指出,存在着承压含水层、无压含水层、可再生含水层和化石含水层。
  • وإضافة إلى ذلك، ذكر أن جيولوجيي المياه يستخدمون لفظ " المحصورة " بمعنى مجامع المياه الجوفية المضغوطة.
    另外,他指出,水文地质学家在使用 " 封闭 " 一词时意指承压含水层
  • وفي الوقت نفسه، يكون استغلال طبقات المياه الجوفية المحصورة مصحوبا في معظم الحالات بانخفاض في قدرات التخزين يرتبط بضغط الطبقات، مما قد يؤدي إلى انخفاض منسوب المياه في طبقات المياه الجوفية في الدول الأخرى.
    同时,在大多数情况下,开采承压含水层会引起层压缩改变,致使含水层储容量下降,这可能导致其他国家的含水层水位降低。
  • وفي الوقت نفسه، يرتبط في معظم الحالات استغلال طبقات المياه الجوفية المحصورة بنقصان في القدرة التخزينية لطبقة المياه الجوفية المرتبطة بضغط الطبقة، مما قد يؤدي إلى نقصان مستويات المياه في طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود في دول أخرى.
    同时,在大多数情况下,开采承压含水层将引起层压缩改变,而使得含水层存储容量减少,这可能导致其他国家的跨界含水层的水位降低。
  • ويعترف المقرر الخاص بأهمية طبقات المياه الجوفية المحصورة في المنطقة التي ينتسب إليها صاحب الاقتراح والتي حدت به فيما يبدو إلى إضافة الكلمتين ' ' المحصورة`` و ' ' فوقها``.
    特别报告员认识到承压含水层在提议者所在区域的重要性,看来是这种重要性促使提议者提议插入 " 承压 " 和 " 之下 " 的用语。