(ي) وظيفتان من فئة الخدمات العامة لمساعدين إداريين لتوفير الدعم في مجال الأعمال السكرتارية والإدارية بشعبة تنسيق التعاون التقني. (j) 两个一般事务行政助理员额，在技术合作协调司提供秘书处和行政支持。
13-27 وتقوم شعبة تنسيق التعاون التقني بتنسيق الأنشطة على المستوى الميداني، بما في ذلك العلاقات مع الشركاء الميدانيين، كما تكفل اتساق هذه الأنشطة مع أولويات وبرامج ترويج التجارة الوطنية والإقليمية. 27 技术合作协调司协调外地活动，包括与外地伙伴的关系，并确保活动符合国家和区域贸易促进优先项目和方案。
13-20 وتقوم شعبة تنسيق التعاون التقني بمهام تنسيق أنشطة مركز التجارة الدولية على المستوى الميداني، بما في ذلك العلاقات مع المانحين الموجودين في الميدان، وتضمن اتساق هذه الأنشطة مع الاحتياجات والأولويات التجارية الوطنية والإقليمية. 20 技术合作协调司协调实地活动，包括与实地捐助者联系，并确保这种活动符合促进国家和区域贸易的需要和优先事项。
13-22 وتقوم شعبة تنسيق التعاون التقني بمهام تنسيق أنشطة مركز التجارة الدولية على المستوى الميداني، بما في ذلك العلاقات مع المانحين الموجودين في الميدان، وتضمن اتساق هذه الأنشطة مع الاحتياجات والأولويات التجارية الوطنية والإقليمية. 22 技术合作协调司负责协调实地活动，包括与实地捐助方的联系，并确保此类活动与国家和区域贸易促进方面的需求和优先事项相一致。
١٢ وستساعد شعبة تنسيق التعاون التقني حكومات البلدان فرادى أو في مجموعات، في تقييم احتياجاتها في مجال تنمية التجارة وتصميم مشاريع وبرامج التعاون التقني، بناء على طلب البلدان المعنية. 11B.12 技术合作协调司将在有关国家提出要求时,协助个别国家的政府或一组国家的政府评估它们在促进贸易方面的需要,并设计技术合作的项目与方案。
13-28 تهدف شعبة خدمات الدعم التجاري إلى توفير أفضل الخدمات الفنية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من أجل زيادة قدرتها التنافسية على الصعيد الدولي، وذلك بالتعاون الوثيق مع شعبة تنسيق التعاون التقني (البعد الجغرافي) وشعبة تنمية المنتجات والأسواق (البعد القطاعي). 28 贸易支助服务司负责向中小企业提供优化的职能服务，与技术合作协调司（在地域方面）和产品与市场开发司（在部门方面）密切和协作，提高中小企业的国际竞争力。
عشرون مشروعا أحادي التخصص، أي يتصل كلية بنطاق البرنامج الفرعي، وخمسةوأربعون مشروعا متعدد التخصصات أي يتضمن أيضا عناصر من البرنامج الفرعي ٧ )انظر أدناه(، تنفذ بالتعاون مع شعبة تنمية المنتجات واﻷسواق وشعبة تنسيق التعاون التقني. ㈢㈢外地项目。 共有20个单一学科的项目,即全属有关本次级方案的项目,以及45个多学科项目,即兼包括次级方案7(见下文)内容的项目,协同产品和市场开发司和技术合作协调司执行这些项目。
ثﻻثة وعشرون مشروعا أحادي التخصص يتعلق كلية بنطاق البرنامج الفرعي، وخمسة وأربعون مشروعا متعدد التخصصات يتضمن أيضا عناصر من البرنامج الفرعي ٦ )انظر الفصل ذي الصلة( وتنفذ بالتعاون مع شعبة خدمات دعم التجارة وشعبة تنسيق التعاون التقني. ㈢㈢外地项目。 开办了23个单一学科的项目,即全属有关本次级方案7的项目,以及45个多学科项目,即兼含次级方案6(见有关章节)的若干内容的项目,并与贸易支助事务司和技术合作协调司合作执行。
(هـ) وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف ترويج التجارة (شعبة التعاون التقني) لتدبير استجابة مركز التجارة الدولية للطلب على الدعم التقني المتصل بالتجارة وتنسيق تكييف الأدوات المتخصصة لتعزيز القدرة التنافسية لفائدة الدول العربية وبلدان أوروبا ورابطة الدول المستقلة وزيادة تطويرها. (e) 一个用作贸易促进干事（技术合作协调司）的P-3员额，负责管理贸易中心对与贸易技术支助方面需求的回应，并协调阿拉伯国家、欧洲和独联体国家适应并进一步发展提高竞争能力的专业化手段。
جوال إصدار