ومثال على ذلك قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالأخذ على أساس تجريبي بجدول التبرعات الإرشادي. 环境规划署试行的指示性会费分摊比额表便是一例。
ويستند الجدول الإرشادي للتبرعات إلى المساهمات التي تقدمها جميع الدول الأعضاء وفقا لمستوى تنميتها الاقتصادية والاجتماعية. 根据指示性会费分摊比额表，各个会员国按其经济和社会发展水平付款。
وقد قُدّمت تلك المساهمات كلها بمبالغ تعادل المبالغ المقترحة بحسب جدول الأنصبة المقدّرة الإرشادي الطوعي، أو تربو عليها. 所有这些捐款的数额都等于或高于自愿指示性会费分摊比额表建议的水平。
وقد اتخذ مجلس إدارته قرارا في عام 2002 بالشروع في نظام تمويل جديد، سُمي الجدول الإرشادي للتبرعات (ISC)، كنظام رائد. 2002年，该署理事会决定试行一个新的筹资机制，称为指示性会费分摊比额表。
وقال إن إدخال جدول إشاري للمساهمات الطوعية هو خطوة في الاتجاه الصحيح وأعرب عن أمله في أن يؤدي ذلك إلى زيادة قاعدة المنح. وطالب ممثل آخر بتشجيع المساهمات الطوعية والحصول على الدعم من القطاع الخاص من خلال المنافسة. 在这方面，他指出引进实行自愿的指示性会费分摊比额表制度是迈向正确方向的一个步骤，他表示希望通过发动竞争，激励私营部门提供自愿捐款和支持。
ومن المتوقع أن يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بعد استخدام الجدول البياني للتبرعات خلال فترة تجريبية في عام 2003، بتحليل الخبرة المكتسبة ووضع جدول جديد لفترة السنتين المقبلة 2004-2005، داعيا جميع الدول الأعضاء إلى تقديم تبرعات كافية وقابلة للتنبؤ؛ 预期在2003年的试用阶段使用了这个指示性会费分摊比额表后，环境规划署将分析累积的经验，并为2004-2005两年期制定新的会费分摊比额表，并请各会员国提供充分的、可预测的会费；
ومن المتوقع أن يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بعد استخدام الجدول البياني للتبرعات خلال فترة تجريبية في عام 2003، بتحليل الخبرة المكتسبة ووضع جدول جديد لفترة السنتين المقبلة 2004-2005، داعيا جميع الدول الأعضاء إلى تقديم تبرعات كافية ويمكن التنبؤ بها؛ 预期在2003年的试用阶段使用了这个指示性会费分摊比额表后，环境规划署将分析累积的经验，并为2004-2005两年期制定新的会费分摊比额表，并请各会员国提供充分的、可预测的会费。
جوال إصدار