وبالتالي، فإن خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية تتماشى مع الأهداف الإنمائية للألفية. 因而，区域指示性战略发展计划与千年发展目标是一致的。
منتدى للترويج لتنفيذ خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية وجهاز السياسات المعني بالسلام والأمن في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي 组织论坛，推动执行区域指示性战略发展计划和南共体区域和平与安全政策机构
وتشمل المبادرات الإقليمية الخطة الإنمائية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية، وإعلان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن القضاء على الفقر والتنمية المستدامة. 区域倡议包括《区域指示性战略发展计划》和2008年《南共体消除贫困和可持续发展宣言》。
وفضلاً عن ذلك، أقر هذا الاجتماع بالارتباط بين تنفيذ تلك الخطة والشراكة الجديدة والأهداف الإنمائية للألفية. 此外，这次会议还承认分别执行区域指示性战略发展计划、非洲发展新伙伴关系和《千年发展目标》之间的相互联系。
وأوضح أن الخطة الإنمائية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وخطتها الإرشادية الاستراتيجية للجهاز تشكِّل مخططاً لتنمية المنطقة على مدى السنوات الـ 15 القادمة. 《南共体区域指示性战略发展计划》及其《机构战略指示性计划》构成了今后15年区域发展的蓝图。
تعترف خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بالإحصاءات بوصفها إحدى المجالات الشاملة لعدة قطاعات، التي ينبغي تعزيزها لتشجيع التعاون والتكامل الإقليميين، على مدى السنوات الـ 15 المقبلة. 南共体区域指示性战略发展计划确认，为了促进区域合作和一体化，统计在今后15年内是需要加强的跨部门领域之一。
وبناءً على ذلك، أعدت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في سنة 2004 خطة إنمائية للاستراتيجية الإرشادية الإقليمية لإنشاء بيئة مؤدية إلى نمو اقتصادي وتنمية مستدامة وتعميق التكامل داخل المنطقة. 因此，2004年，南共体制定了一项营造有益于经济增长和可持续发展的环境和深化区域内融合的区域指示性战略发展计划。
وتكمِّل تلك الخطة خطة الجماعة الاستراتيجية الإرشادية الإنمائية الإقليمية، وهي خطة مدتها 15 عاما ووُضعت لتحديد الأهداف والأولويات الاستراتيجية في سياسات وأهداف الجماعة. 该计划是对南共体区域指示性战略发展计划的补充，后者是南共体一项为期15年的计划，旨在提出南共体各项政策和目标的战略性目标和优先事项。
ولذا استهل رؤساء دول وحكومات الجماعة الخطة الدليلية الإقليمية للجماعة للتنمية الاستراتيجية في عام 2004، التي شددت على ضرورة إدراج حقوق الطفل ضمن كل مساعيها الإنمائية. 因此，南共体国家元首和政府首脑已于2004年发起南共体区域指示性战略发展计划，该计划强调，儿童的权利应成为所有发展努力的主流。
فقد أتاحت خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية (1990-2015) للجماعة الإنمائية التصدي للفقر والتنمية عن طريق تحسين فهم المجتمع المدني للأطر الوطنية والإقليمية للقضاء على الفقر. 《区域指示性战略发展计划(1990-2015年)》让南共体能够通过增强民间社会对国家和区域消除贫穷框架的了解，处理贫穷和发展问题。
جوال إصدار