简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

振兴工作队 معنى

يبدو
"振兴工作队" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فريق للإنعاش
أمثلة
  • و (ب) إنشاء فرقة عمل لتنشيط السياسات الجنسانية
    并(b)建立两性平等政策振兴工作队
  • 3- إعراب المدير التنفيذي لليونيسيف مجدداً عن التزام اليونيسيف بتعزيز المساواة بين الجنسين
    儿童基金会执行主任重申,儿童基金会致力于促进两性平等,并建立两性平等政策振兴工作队
  • وفي هذا الصدد، يقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية ميزة التوصية المشار إليها أعلاه الصادرة عن فريق الإنعاش برصد موارد من الميزانية العادية لهذه الغاية.
    在这方面,监督厅认为,振兴工作队旨在为此目的分配经常预算资源的上述建议是有其优点的。
  • وفي هذا الصدد، أوصى فريق الإنعاش بأن أفضل وسيلة لإدماج المكاتب الإقليمية هي الترتيب لتغطية جزء من تكاليف الموظفين في كل واحد من المكاتب من الميزانية العادية(2).
    在这方面,振兴工作队建议,整合各区域办事处的最好办法之一是提供经常预算经费,用作其中每一个办事处的部分人事费。
  • وإنشاء فرقة عمل لتنشيط السياسات الجنسانية ينشئ المدير أيضاً فرقة عمل رفيعة المستوى لتنشيط السياسات الجنسانية لديها سلطة إجراء تعديلات هامة حسب الحاجة، مصحوبة بما يكفي من الموارد المالية والبشرية.
    执行主任还建立一个高级别两性平等政策振兴工作队,负责根据需要作出重大改变,同时提供足够的资金和人力资源。
  • كما تم أيضاً تكوين فريق عمل نشط ليتقدم عملية إدخال تطبيق الإدارة المستندة إلى النتائج في أنحاء موئل الأمم المتحدة، مع وضوح الاختصاصات والمقاييس المرجعية والأهداف التي يجب استيفائها بنهاية عام 2013.
    还设立了一个振兴工作队领导在人居署内部推广成果管理,并明确界定了职权范围、基准和2013年底前要实现的目标。
  • ومما رفع من معنويات الموظفين اشراكهم في المناقشة بشأن المشاريع التي أعدها فريق الإنعاش، وإحداث قنوات جديدة للاتصال من قبيل نشرة الموئل التي تصدر كل شهر وتوزيع مداولات الاجتماعات التي يعقدها فريق الإدارة العليا، على جميع الموظفين في المقر وفي الميدان بواسطة البريد الإلكتروني واستحداث النشرات الإلكترونية الخاصة بكل شعبة.
    由于工作人员参与讨论振兴工作队所拟订的草稿,以及建立新的交流渠道,如每月印发人居中心公告、经由电子邮件向总部和外地所有工作人员分发高级管理小组会议的记录、以及各部门的电子布告板等,使士气大振。