"测试" معنى اجراء التجارب اختبار اختبار (توضيح) اختبر امتحن اٍمْتِحان اِخْتبر بحث تجريب تجْرِبة جرب جرّب فحص فحْص
"控制" معنى أبقى أحبط أمسك أمْسك أهدأ أوقف إصطاد بشبكة اتسع احتفظ احتوى استمر اشتمل تحكم تحكم في تحكّم تصنيف:قيادة (اجتماعية وسياسية) تضمن تلاعب تمالك نفسة تنْظِيم حبس النفس حصر حفِظ حقق حكم حكم يدير حمل دعم رأس راقب رسم مربعات ساد ساوى سحب مالا سيطر سيْطر سَيْطَرَ شغل شغّل شكم الفرس صاد بشرك صمد ضام ضبط ضبْط عاق عرض الخصم للخطر عقد عم عمّ عنف غشّ غلب غوى فحص قاد قاوم قبض على قمع قيد كافح كبت كبح كتم لزم لطف لين مد يده ملك نصب شركا نصب فخا نظم هدأ هيمن وبخ وجه ودع وسع وصل وقع في الشرك وقع في شرك
وكشف اختبار الضوابط عدم وجود مخالفات لحقوق الوصول إلى مراجعات الحسابات. 控制测试表明没有侵犯访问权。
وتبذل جهود أخرى لتسريع عملية اختبار مراقبة الجودة. 正在作出进一步的努力，以加速质量控制测试。
وتابع قائلا إنه ينبغي أيضا أن تسلط اللجنة الضوء على معيار السيطرة ذي الصلة. 委员会还应该说明有关的控制测试的情况。
وفي إطار المرحلة الثالثة، ظل الوقت المطلوب ﻻختبار مراقبة الجودة، ثابتا، بالرغم من نقص عدد المعدات. 在第三阶段，尽管设备缺乏，质量控制测试所需时间仍保持稳定。
وتؤكد تقارير التقييم أيضا وجود معدات ومواد في مختبرات مراقبة جودة الأغذية غير ملائمة لإجراء اختبارات مراقبة الجودة العادية. 评估报告还确认，粮食质量管制试验室的设备和材料不足以进行正常的质量控制测试。
وتوافق اليونيسيف على إعداد وتنفيذ خطة اختبار مراقبة نوعية المنتجات الصيدلية والتغذوية، وإعداد التقرير الموجز في الوقت المناسب، ومواصلة رصد نتائج الاختبارات من خلال التقارير السنوية. 儿基会同意制订和实施药品及营养品质量控制测试计划，及时编写总结报告并继续通过年度报告监测测试结果。
ويشمل ذلك اختبارات ضوابط الجودة داخل شركات مراجعة الحسابات واختبارات فعالية رصد الزيارات والتقارير واختبارات التقيد بالمعايير وأفضل الممارسات، إضافة إلى التدابير المتخذة لتدارك حالات القصور. 这包括审计公司内部的质量控制测试、监测性访查和报告的有效性测试、准则和最佳做法的遵守情况测试，以及为纠正缺陷采取的行动。
على نحو ما هو معرّف - يخضع في سياق مشروع المادة 5 لمعيار السيطرة الفعلية المنصوص عليه في مشروع المادة 6. 因此，还不清楚如此界定的 " 代理人 " 的行为在第5条草案语境中，是否应受第6条草案规定的有效控制测试。
وتُرجع منظمة اﻷغذية والزراعة حاﻻت التأخير في توزيع اﻷدوية البيطرية إلى حاﻻت عجز في الكواشف الكيميائية والمعدات الخاصة باختبارات مراقبة النوعية والتأخير في تحديد أسعار اللوازم ووصول اللوازم بشكل متقطع، مما جعل توزيع كميات صغيرة غير اقتصادي. 粮农组织把分配兽医药品的延误归咎于化学试剂和质量控制测试设备短缺、拖延对投入的定价以及投入断断续续抵达因而使少量批发不经济。
واختتم حديثه قائلا إن المجالات الوحيدة التي لاقت معارضة تتصل بالممارسة 15 من أفضل الممارسات، إذ ترى بعض الوكالات بشأنها أن اختبار الرقابة الداخلية يتبع وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات، وتتصل بالممارستين 13 و 16 من أفضل الممارسات، وذلك بسبب المخاوف إزاء عدم إمكانية التطبيق من الناحية العملية. 只对最佳做法15提出了异议，一些机构认为，内部控制测试属于内部审计职能范围；还对最佳做法13和16提出异议，他们担心这些做法难以运用。
جوال إصدار