وباﻹضافة إلى ذلك، تعترف البعثة بالنوعية الرفيعة لوثيقة اﻹصﻻح التربوي التي قدمتها اللجنة المشتركة ﻹصﻻح التعليم، وتوصي بالشروع في تنفيذها في أسرع وقت ممكن. 此外,应该指出,教育改革联合委员会所拟订的教育改革文件,品质很高,建议尽快加以执行。
وباﻹضافة إلى ذلك، تعترف البعثة بالنوعية الرفيعة لوثيقة اﻹصﻻح التربوي التي قدمتها اللجنة المشتركة ﻹصﻻح التعليم، وتوصي بالشروع في تنفيذها في أسرع وقت ممكن. 此外,应该指出,教育改革联合委员会所拟订的教育改革文件,品质很高,建议尽快加以执行。
ورحبت اللجنة الاستشارية التابعة لوزارة التعليم بمقترح اللجنة المشتركة لإصلاح التعليم الذي يتوخى إنشاء نظام تعليمي ثنائي اللغة يراعي الثقافات المختلفة بما يتفق مع التنوع الثقافي واللغوي القائم في غواتيمالا. 教育改革联合委员会提出，鉴于危地马拉文化和语言的多样性、建立不同文化间的双语教育制度；教育部咨询委员会欢迎此项提议。
على النحو المذكور بخصوص المادة 5، سيجري في إطار إصلاح التعليم تنقيح الكتب المدرسية؛ وسيتعين كذلك محو الأمية بفضل أنشطة اللجنة الوطنية لمحو الأمية، المكلفة بتنفيذ البرامج. 教育改革。 正如第五条所述，教育机构重新审查学生教材，把涉及所谓 " 女性 " 工作的内容删除，教育改革联合委员会负责以上活动的实施。
وتشمل هذه العملية تعديل الجدول الزمني لتنفيذ اﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني، ووضع جــدول زمني لﻻلتزامات التي لم تــدرج في اﻻتفاق، ووضع جدول زمني لتنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة تقنين لغات السكان اﻷصليين، واللجنة المشتركة ﻹصﻻح التعليم، ولجنة توطيد العدالة. 这一工作包括重新修订《关于时间表的协定》中所载承诺的履行日程、排定未列入上述协定的承诺的履行日程和排定正式承认土着语言委员会、教育改革联合委员会和加强司法制度委员会的建议的执行日程。
جوال إصدار