"开发署整体战略" معنى الاستراتيجية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
"开发署的整体结构" معنى الهيكل التنظيمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
أمثلة
والفكرة العامة السائدة فيما بين المكاتب القطرية التابعة للمكتب الإقليمي للدول العربية هي أن البرنامج الإقليمي معزول ولا يمكن الاقتراب منه. 阿拉伯国家区域局各国家办事处的整体看法是区域方案是孤立的，难以接近。
ويضاف إلى ذلك أن الآراءَ المنبثقة عن جهاتٍ خارجية معنية، مثل مجامع الفكر والمؤسسات التعليمية، يمكن أن تساعد الدول الأعضاء على اعتماد رؤية شاملة للموضوع. 此外，智囊团和教育机构等相关外部资源的意见也可帮助会员国对主题事项产生一个整体看法。
وبفضل التركيز على المكافآت الكلية، أمكن تكوين رؤية شاملة لجميع العناصر المكونة للمرتبات المعدلة فحسب، وأيضا استكشفا السبل غير المالية لتحسين فعالية المنظمة. 通过注重总体报偿，不仅形成了对订正薪酬所有要素的整体看法，还探讨了提高本组织效力的非金钱手段。
وقد يـؤدي هذا إلى حدوث تكاليف وتعقيدات كبيرة والمجازفـة بعـدم التمكن من الحصول على نظرة كليـة لأصول تكنولوجيا المعلومات وحدوث تطـورات غير منسـَّـقة نتيجــة لذلك؛ 这可能导致高昂的费用和严重的复杂性，并导致对信息技术资产缺乏整体看法，从而出现不协调的发展；
وأضاف قائلاً إن الكرسي الرسولي ينظر نظرة شاملة إلى الصحة والتعليم اللذين يصفهما تقرير الأمين العام بأنهما عنصران ضروريان لإعمال جميع حقوق الطفل. 罗马教廷对卫生和教育采取整体看法，而秘书长的报告也把卫生和教育都确认为是实现儿童所有权利的必要要素。
جوال إصدار