文化遗产法数据库 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- قاعدة البيانات الخاصة بالقوانين المتعلقة بالتراث الثقافي
- "文化" معنى بوابة:ثقافة; ثقافة; ثقافي; ثَقَافَة; ثَقَافِيّ;
- "文化遗产" معنى تراث ثقافي; تصنيف:تراث ثقافي
- "化" معنى ـِيَّة
- "遗产" معنى إرْث; توارث; تَرِكَة
- "产" معنى ولد; وَلَدَ
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "数" معنى أثر; أحصى; أحْصى; أخذ بعين الإعتبار; أعلن; اتكل;
- "数据" معنى البيانات; بيانات; بَيَانَات
- "数据库" معنى تصنيف:قواعد بيانات; قاعدة البيانات; قاعدة بيانات;
- "库" معنى مخزن; مكتبة
- "文化遗产" معنى تراث ثقافي تصنيف:تراث ثقافي
- "文化遗产司" معنى شعبة التراث الثقافي
- "各国文化遗产" معنى تصنيف:تراث ثقافي حسب البلد
- "文化遗产组织" معنى تصنيف:منظمات التراث
- "欧洲文化遗产" معنى تصنيف:تراث أوروبا الثقافي
- "各国海事立法数据库" معنى قاعدة بيانات التشريعات البحرية الوطنية
- "俄罗斯文化遗产" معنى تصنيف:آثار التراث الثقافي في روسيا
- "联合国文化遗产年" معنى سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
- "雅典宪章(文化遗产)" معنى ميثاق أثينا (1931)
- "非物质文化遗产" معنى تراث ثقافي غير مادي تراث ثقافي غير مادي؛ تراث غير مادي تصنيف:تراث البشرية الثقافي غير المادي
- "丝绸之路世界文化遗产" معنى طريق الحرير (موقع تراث عالمي)
- "保护水下文化遗产公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء
- "保护非物质文化遗产公约" معنى اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي
- "各国非物质文化遗产" معنى تصنيف:تراث البشرية الثقافي غير المادي حسب البلد
- "人类非物质文化遗产代表作" معنى تصنيف:روائع التراث الشفهي اللامادي للإنسانية
أمثلة
- قاعدة البيانات الخاصة بالقوانين المتعلقة بالتراث الثقافي
文化遗产法数据库 - ووضعت أدوات قانونية وعملية عديدة وأدوات لرفع مستوى الوعي، مثل قاعدة البيانات الوطنية لقوانين التراث الثقافي.
教科文组织开发了各国文化遗产法数据库等一些法律、实践和提高认识工具。 - أنشأت اللجنة قاعدة بيانات اليونسكو بشأن القوانين المتعلقة بالتراث الثقافي في دورتها الثالثة عشرة التي عقدتها في عام 2005.
教科文组织文化遗产法数据库在2005年委员会第十三届会议上正式启动。 - المبدأ التوجيهي 35- ينبغي للدول أن تُسهم في قاعدة بيانات اليونسكو الخاصة بقوانين التراث الثقافي الوطنية، وأيِّ قاعدة بيانات أخرى ذات صلة، وأن تُحدِّث محتويات قواعد البيانات تلك بانتظام.
准则35. 各国应当对教科文组织国家文化遗产法数据库及任何其他相关数据库作出贡献并定期加以更新。 - وأود أن أشير بصورة خاصة إلى قاعدة بيانات اليونسكو للتشريعات الوطنية الخاصة بالتراث الثقافي وهي أداة قيمة للغاية للاطلاع على كيفية وضع الدول للتشريعات وتنفيذها للإجراءات الداخلية.
我谨特别提及教科文组织国家文化遗产法数据库,该数据库是了解各国如何管理和执行国内程序的非常宝贵的工具。 - ينبغي للدول أن تسهم في قاعدة بيانات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الخاصة بقوانين التراث الثقافي الوطنية، وأي قاعدة بيانات أخرى ذات صلة، وأن تحدث محتويات قواعد البيانات تلك بانتظام.
准则35. 各国应当对联合国教育、科学及文化组织国家文化遗产法数据库及任何其他相关数据库作出贡献并定期加以更新。