"文字" معنى تصنيف:أنظمة كتابة حرف حَرْف حَرْف أَبْجَدِيّ خط عربي كِتَابَة نص
"处理" معنى أدار أدى أراد أعطى دواء أكل إِدارة اعتبر اعتنى اقتصد انفع اِعْتنى اِهْتمّ بحث في تاجر تاجر ب تجهيز تخلص تخلّص مِن تدْبِير ترقب تسْيِير تصرف تصرف بحماقة تصريف تصرُّف تعامل تعامل مع تولى تَعَامَلَ مَعَ جرى محادثات حمل دبر دبّر دبّر أمْره بِـ دفع نفقات وليمة رغب روض سلوك؛ تصرف؛ يدير؛ يرشد سير العمل صفقَة- عالج عالج موضوعا عامل عامل بطريقة خاصة عمِل عنى فاوض قاد قام ب قام بِـ كان على علاقة مع كرم بالشراب لمس مس معالجة معاملة مُعالجة مُعاملة ناور نجح نفّذ واجه واصل وجد وزع وصل
وفي هذا الصدد، يتعين الإشارة إلى أن مجهِّزي النصوص في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يشاركون في عدد من الوظائف غير الطباعية، بما في ذلك تصحيح التجارب المطبعية وإعداد مراجع الوثائق وتأدية الأعباء الإدارية العامة. 在这方面必须指出，联合国内罗毕办事处的文字处理员承担若干项非打字的工作，包括校对、参考资料工作和一般行政杂务。
وفيما يتعلق بتجهيز النصوص، كان المكتب وراء تشجيع وتدريب المحرِّرين والمترجمين التحريريين والمراجعين على إعداد النصوص باستخدام الحاسوب، مما قلل عبء الطباعة التي يقوم بها مجهِّزو النصوص، وأدى إلى زيادة الإنتاجية عموماً. 在文本处理方面，内罗毕办事处鼓励并培训编辑、笔译员和审校使用键盘操作，从而减少了文字处理员的打字量，提高了总体生产率。
(أ) تشمل 61 وظيفة مقترح إلغاؤها في فئتي الحرف اليدوية والخدمات العامة (الرتب الأخرى) نتيجة اكتمال الانتقال إلى عملية الطباعة الرقمية، وكذلك إلغاء 21 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوظائف تجهيز النصوص. 内部监督 34. 安全和安保 a 包括因完成向数字印刷业务的转移而拟议裁撤的61个工匠和一般事务(其他职等)职类员额和另外21个一般事务(其他职等)文字处理员员额。
وفي حين أنه قد تم بالفعل استشارة بعض المنظمات، فقد يكون من المفيد التشاور مع قطاع أعرض من المنظمات التي تطبق خدمات المترجمين التحريريين، والمترجمين الشفويين، ومجهزي النصوص بغرض تبادل الخبرات وتحديد أفضل الممارسات بغية تحديد مدى فعالية تكاليف الخدمات المقدمة. 虽然已经与一些机构进行了磋商，然而有益的做法是与更多的使用笔译员、口译员和文字处理员服务的机构进行磋商，以交流经验并找出最佳做法，从而确定所提供的服务的成本效益。
جوال إصدار