ويؤدي ذلك إلى ازدياد استهلاك الوجبات الخفيفة المصنّعة بسبب ضيق الوقت المتاح للنساء غير أن مسؤولية تأمين الطعام لا تزال منوطة بهنّ(). 这导致高加工方便食品消费量的增加，因为虽然妇女空闲时间少了，但她们仍被期待负责提供食物。
وكذلك فإن اﻷموال المحدودة المتاحة للمساعدة اﻻجتماعية وقلة المعرفة فيما يتعلق بالطبخ يعنيان أيضا أن العديد من الناس يستهلكون ما يجدون من غذاء ضئيل القيمة من الناحية التغذوية. 由于社会援助资金有限以及缺乏有关烹饪知识，这意味着许多人大量消费营养价值低的方便食品。
فالذرة الصفراء على سبيل المثال هي أهم المحاصيل الغذائية في أفريقيا، وتتزايد أهميتها في تلبية الطلب المتنامي في المناطق الحضرية في أفريقيا على المنتجات الغذائية المناسبة(). 例如，玉米是非洲最重要的粮食作物，而且对于满足非洲城市居民日益增长的方便食品需求而言也越来越重要。
10.95 دولار لكل فرد يوميا لما مجموعه 227 44 يوما من عمل الأفراد، زائدا المياه المعبأة (100 12 دولار)، والوجبات الجاهزة (400 98 دولار). 按每人每日10.95美元、44 227人日计算，加上瓶装水（12 100美元）和方便食品（98 400美元）。
Finally, a stronger regulation of the marketing efforts of the food industry to sell unbalanced processed products and ready-to-serve meals too rich in fat and sugars is certainly needed to curb obesity levels. 最后，要遏制肥胖症的发生率，就一定要更严格地监管食品行业对高脂、高糖、营养不均衡的加工食品和方便食品的推销。
هناك دراسات جارية في مجال بكتريا العصيات سالبة الغرام " Enterobacteriaceae " (مثل السالمونيلا، اي. كولاي)، وهي مجموعة الكائنات المجهرية الأوسع انتشاراً التي توجد في أمعاء الإنسان والحيوان ويمكن أن تؤدي إلى تلوث البيئة والأغذية والوجبات الجاهزة فتسبب مرض الجمرة الخبيثة والكوليرا. 研究活动很活跃的一个领域是肠杆菌(沙门氏菌、大肠杆菌)，分布最为广泛的一组微生物，存在于人类和动物的肠道中，可污染环境、食物和方便食品，引起炭疽和霍乱。
ففي البلدان المتقدمة النمو، هناك نمو سريع في استهلاك وتجارة المنتجات العالية القيمة مثل الفواكه والخضر الطازجة، وأنواع كثيرة من الأغذية المجهزة، خاصة " الأغذية الميسرة " ، وبعض منتجات البيئة الملائمة، مثل المنتجات المستنبتة عضوياً. 在发达国家中，高价值产品消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、众多种类经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。
وفي البلدان المتقدمة النمو، فإن استهلاك المنتجات المرتفعة القيمة مثل الفواكه والخضر الطازجة، وعدد كبير من أنواع الأغذية المجهزة، لا سيما " الأغذية السهلة التحضير " ، وبعض السلع المستهدفة من المستهلكين، مثل المنتجات المنماة بالسماد العضوي والتجارة فيها، يتزايدان سريعا. 在发达国家中，高价值产品的消费和贸易，诸如新鲜水果和蔬菜、各种经加工的食品，特别是 " 方便食品 " 和某些小量特种商品，诸如用有机肥种植的产品，正在迅速增长。
جوال إصدار