简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

无主物 معنى

النطق [ wúzhǔwù ]   يبدو
"无主物" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أموال سائبة
أمثلة
  • وكانت الأيديولوجية الأوروبية التي تسللت إلى القانون الأفريقي تقوم على مفهومي المال المباح والأرض المشاع.
    渗入进非洲法律的欧洲思想是以 " 无主物 " 和 " 无主地 " 的概念为基础的。
  • إن مفهوم المال المباح الذي استُخدم في جميع الأزمان، وعلى مشارف القرن العشرين، لتبرير الغزو والاستعمار، هو موضع استنكار.
    直到临近二十世纪时,在所有时期都采用 " 无主物 " 概念作为征服和殖民化的理由 -- -- 这一点应受谴责。
  • وبالفعل أدت قضية أفريقية إلى صدور حكم أعلن بموجبه أخيرا أن مفهوم المال المباح لا يصح كمبدأ قانوني عند تطبيقه على الغزو الأجنبي.
    正是对一起非洲的案件的判决,才最终宣布在外国征服的情形下,不得以 " 无主物 " 概念作为法律原则。
  • وتشير عبارة المال المباح (Res nullius) إلى " شيء لا مالك له " ، وبالتالي فهو متاح لملكية أي شخص.
    " 无主物 " 是指 " 不为任何人所有的东西 " ,因而任何人就可以拥有它。
  • وشكل مفهوم المال المباح مبررا قانونيا لحرمان الشعوب الأصلية من حيازة الأراضي، لصالح تعريف أوروبي ضيق يستند إلى الشعوب المقيمة والمستعمرة.
    " 无主物 " 的概念形成了一个法律理由,据此可以不承认土着土地保有制,而赞同欧洲人有关定居性的被殖民民族的狭窄定义。
  • ومن أصل الحوادث التي وقعت في عام 2008، اتصلت 15 منها بالحيازة غير القانونية أو غير المأذون بها والأنشطة الإجرامية المتصلة بذلك، في حين اتصلت 16 حادثة بسرقة مواد أو فقدانها، كما اتصلت 86 حادثة باسترداد أو اكتشاف مواد غير خاضعة للرقابة أو مهملة، والتصرف بها بلا إذن، وغير ذلك من الأنشطة غير المأذون بها.
    在该年内发生的意外事故中,15起涉及非法或未经许可拥有以及相关犯罪活动,16起涉及盗窃或物质损失,86起意外事故涉及收回或发现无管理或无主物质、未经许可的处置以及其他未经许可的活动。