"检验" معنى اجراء التجارب اختبار اختبر استعرض اكتشاف امتحن اٍمْتِحان اِخْتبر بحث تجربة تجريب تجْرِبة تحقق من عدم وجود ألغام؛ تأكد من خلو منطقة من الألغام؛ صدق على عملية إزالة الألغام تفحّص جرب جرّب ضبط ضبط الجودة عاين فتش فتش رسميا فتّش فحص فحْص كشف معيار
مقارنة النموذج الإشعاعي المستمد من الفحص غير الإتلافي في إطار المعاهدة 裂变材料的储存 容器上的标签和封条 对进入仓库活动的电子监测（ 根据协议进行的无损检验放射
يجري استكشاف عدد من تقنيات التحليل غير المُتلف الأخرى ضمن برنامج التحقق بالمملكة المتحدة كأدوات مرشحة للاستخدام في التحقق. 大不列颠及北爱尔兰联合王国核查方案正研究其他一些无损检验技术，作为备选核查手段。
وتتيح هذه التطبيقات النووية مراقبة الجودة في الصناعة التي تستدعي المعالجة بالإشعاع عن طريق التجارب غير المضرة وإنتاج النظائر المشعة التي تستعمل في الكثير من النشاطات. 工业方面的核应用包括辐射处理，通过无损检验帮助工业质量控制，以及生产在许多工业活动中采用的放射性同位素。
وباستخدام هذا النهج، يصبح من الممكن تقييم الميزات والمساوئ النسبية لأجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف ولأنظمة الاستشعار في إطار عملية معينة. 利用这种方法，可以评估无损检验传感器和传感器系统的相对优势和劣势，能够对不同类型加以比较，以作出传感器的最佳选择和组合。
ويبين العمل بوضوح أن أي نظام تحقق في المستقبل سيكون بحاجة إلى استخدام تقنيات التحليل غير المتلف هذه خلف حواجز معلوماتية تضم مدخلات سرية ومخرجات غير سرية. 这项工作清楚地显示，在未来任何核查制度中，都有必要利用某些这样的具有信息屏障的无损检验技术，做到投入保密而产出不保密。
لقد ثبت، باستخدام نظام تحقق يستخدم مجموعة من أجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف التي تقيس عددا من خصائص أو نماذج(7) الرؤوس الحربية، بأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الرؤوس الحربية أو مكوناتها. 利用无损检验传感器组合，测量许多弹头特性或模板， 利用这样的核查系统，证明有可能区分不同类型的弹头或成分。
لقد ثبت، باستخدام نظام تحقق يستخدم مجموعة من أجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف التي تقيس عددا من خصائص أو نماذج(7) الرؤوس الحربية، بأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الرؤوس الحربية أو مكوناتها. 利用无损检验传感器组合，测量许多弹头特性或模板，7 利用这样的核查系统，证明有可能区分不同类型的弹头或成分。
باء - 2 معدات إنتاج الأشابات المعدنية أو مساحيق الأشابات المعدنية أو المواد المؤشية، المصممة خصيصـا لتلافي التلوث وللاستخدام في أي من العمليات المشــار إليها في البنـــد 1-جيم-2-ج-2. f. 为 " 复合 " 材料专门设计的无损检验设备，能够利用超声波或X射线探伤从三维方向检验缺陷。
ولقد اضطلع بهندسة عكسية للبيانات التي تم الحصول عليها من قياسات التحليل غير المتلف في المملكة المتحدة لأجل معرفة مدى حساسية هذه المعلومات من وجهة نظر الأمن الوطني ومن وجهة نظر الانتشار. 在大不列颠及北爱尔兰联合王国，已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程，以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度。
ولدى الأرجنتين إطار ومعايير قانونية تطبق طوال الدورة العمرية للذخائر، فخلال كل مرحلة من عمر الذخيرة، تنفذ الأرجنتين عدة أساليب اختبار تشمل المعاينة البصرية واختبارات غير تدميرية، واختبارات الأجزاء الثابتة والدينامية، وتطبيق منهجيات تقييم واختبار ما تبقى من الدورة العمرية للذخائر. 阿根廷具有适用于弹药整个生命周期的框架和标准。 在生命周期的每个阶段，阿根廷均对弹药进行不同的测试，包括目视检查和无损检验、静态和动态实验室检验以及弹药余下有效寿命的评估和测试。
جوال إصدار