ويشجع اﻻتحاد اﻷوروبي اﻷعمال التي بدأت على أساس تقرير لجنة الحكماء لتحديد أولويات وأهداف مجلس أوروبا للقرن الحادي والعشرين وإعادة تنظيم هياكل وأساليب عمل المجلس وتعزيز فعاليتها. 四. 欧洲联盟鼓励目前正在根据智囊委员会的建议所进行的确定欧洲委员会二十一世纪的优先事项和目标以及改革委员会的体制和工作方法使其更为有效的工作。
وأخيراً، قالت السيدة أوزكان إن المنظمة، بوصفها منظمة استباقية على استعداد لمواصلة تعميق وتنويع أنشطتها بما يتمشى مع التطورات العالمية الحالية، قد أنشأت لجنة حكماء لدراسة الآفاق والتحديات والفرص المتاحة من أجل تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء. 最后，作为一个愿意主动根据当前世界形势发展进一步深化和扩大丰富其活动的组织，它已设立了一个智囊委员会以审查加强成员国之间合作的前景、挑战和机遇。
يشكل المجلس هيئة للحكماء تضم شخصيات عربية بارزة، تتمتع بالتقدير والاحترام ويختار رئيس المجلس والأمين العام من بين أعضاء الهيئة من يكلف بمهام الوساطة أو التوفيق أو المساعي الحميدة بين الطرفين أو الأطراف المتنازعة، على أن يحدد النظام الداخلي طريقة اختيار هيئة الحكماء. 理事会应成立一个由受人尊敬和尊重的阿拉伯名人组成的智囊委员会。 理事会主席和秘书长应选择该委员会一名委员负责在争端的两个或多个当事人之间进行调解、调停或斡旋。
٦٢١- وبناء على دعوة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وافق اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية على أن يكون عضوا في لجنة الحكماء المنشأة لمواجهة مشاكل المخدرات والتي يُنتظر أن تسلط الضوء على اهتمام أفريقيا بمكافحة آفة المخدرات في القارة اﻷفريقية والمساعدة المطلوبة في هذا الصدد. 应联合国秘书长的邀请,非统组织秘书长同意加入智囊委员会。 智囊委员会的目的是解决毒品问题,预期该委员会将强调非洲对非洲大陆毒品祸害的关切及整治这种祸害所必需的援助。
٦٢١- وبناء على دعوة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وافق اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية على أن يكون عضوا في لجنة الحكماء المنشأة لمواجهة مشاكل المخدرات والتي يُنتظر أن تسلط الضوء على اهتمام أفريقيا بمكافحة آفة المخدرات في القارة اﻷفريقية والمساعدة المطلوبة في هذا الصدد. 应联合国秘书长的邀请,非统组织秘书长同意加入智囊委员会。 智囊委员会的目的是解决毒品问题,预期该委员会将强调非洲对非洲大陆毒品祸害的关切及整治这种祸害所必需的援助。
جوال إصدار