有依据的咨询 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مشورة مستنيرة
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "依据" معنى بِالنِّسْبَة لِـ; طبقا; وَفْقًا لِـ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "咨询" معنى تصنيف:استشارات
- "有实证依据的" معنى مدعوم بالأدلة؛ مدعوم بالأسانيد
- "可靠的咨询" معنى مشورة مستنيرة
- "依据" معنى بِالنِّسْبَة لِـ طبقا وَفْقًا لِـ
- "负责研究设立公共财政研究所的可行性的咨询顾问会议" معنى اجتماع المستشارين لدراسة إمكانية الجدوى في إنشاء معهد للمالية العامة
- "依据法律的" معنى قانُونِي
- "行动依据" معنى اساس للعمل
- "从事核战争的气候和潜在物质影响包括核冬天的研究的咨询专家小组" معنى بما في ذلك الشتاء النووي فريق الخبراء الاستشاريين لإجراء دراسة عن الآثار المناخية والآثار المادي المحتملة للحرب النووية
- "数据的报告" معنى ابلاغ البيانات تقديم البيانات
- "有单据的开支" معنى إنفاق موثق
- "有证据的信息" معنى معلومات موثقة
- "有事实根据的判断" معنى حكم مستند الى معلومات حكم مستنير
- "卫生政策依据全球方案" معنى البرنامج العالمي المعني بالأدلة المتعلقة بالسياسات الصحية
- "政策依据和信息执行主任" معنى المدير التنفيذي المعني بالأدلة والمعلومات المتعلقة بالسياسات
- "友善 咨询" معنى مشورة ودية
- "咨询团" معنى بعثة استشارية مهمة استشارية
- "咨询师" معنى تصنيف:استشاريون
- "咨询科" معنى أقسام استشارية
- "咨询股" معنى وحدة إسداء المشورة
- "统计数据的横向研究方案" معنى البرنامج المستعرض المتعلق بالإحصاءات
- "跟踪维基数据的模块" معنى تصنيف:وحدات تتبع ويكي بيانات
- "跟踪维基数据的模板" معنى تصنيف:قوالب تتبع ويكي بيانات
أمثلة
- (أ) إسداء المشورة المستنيرة في الوقت المناسب، وتقديم توصيات عن المسائل والتوصيات المتصلة بحفظ السلام إلى مجلس الأمن والجمعية العامة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة الأخرى
业务活动 (a) 及时向安全理事会、大会、其他政府间机构、部队派遣国和其他提供国就维和有关问题提供有依据的咨询和建议 - (أ) إسداء المشورة المستنيرة في الوقت المناسب وتقديم توصيات عن المسائل المتصلة بحفظ السلام إلى مجلس الأمن والجمعية العامة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة الأخرى
(a) 及时向安全理事会、大会、其他政府间机构以及部队派遣国和其他作出捐献国家就有关维和的问题提供有依据的咨询和建议 - إجراء دراسة أو التكليف بإجرائها عن النزاع في كوت ديفوار بشأن هيكل وتماسك وحوكمة قطاع الأمن وذلك من أجل تعزيز تأهب العملية لإسداء مشورة مستنيرة للجهات الوطنية الفاعلة بناء على طلبها
就科特迪瓦境内的冲突对安全部门的结构、凝聚力和治理的影响开展研究或委托开展研究，以便使联科行动更能随时根据要求向国家行为体提供有依据的咨询意见