有效防止和调查法外、任意和即决处决手册 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- دليل عن منع ممارسات تنفيذ أحكام الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "有效" معنى طليق; فعال؛ مؤثر; متاح; موجود
- "效" معنى فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
- "防" معنى حمى
- "防止" معنى أبعد; أحبط; أحْبط; أخذ كرهينة; أدرك مقدما; أزال;
- "止" معنى منع
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "调" معنى تصنيف:مفاتيح موسيقية
- "调查" معنى أدرك; أصلح; ألقى سؤالا; أولى الأمر عناية; اختبر;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "任意" معنى أَيّ; كُلّ
- "意" معنى إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "即" معنى يأتي
- "即决处决" معنى الإعدام بإجراءات موجزة
- "处决" معنى أدى; أعدم; أعْدم; أَعْدَمَ; إِعْدَام; جرى; جرى ما
- "手" معنى تصنيف:يد; كفّ; يد; يَد; يَدّ
- "手册" معنى تصنيف:كتيبات وأدلة; دليل; كتيب; كتيب التشغيل
- "册" معنى كُتَيِّب; كُرَّاسَة; مطوية
- "有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则" معنى المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة
- "有关法外、任意和即决处决的法律调查的示范议定书" معنى البروتوكول النموذجي المتعلق بالتحقيق القانوني في عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة
- "法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员" معنى المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً
- "事件即决处理" معنى التصرف في الحوادث بإجراءات موجزة
- "任意处决" معنى إعدام تعسفي
- "法外处决" معنى إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم
أمثلة
- وقد استوحيت فكرة الدليل من " دليل المنع والتقصي الفعالين لعمليات اﻹعدام خارج نطاق القانون واﻹعدام التعسفي واﻹعدام بإجراءات موجزة " )٦( والغرض منه أن يكون بمثابة مبادئ توجيهية دولية لتقييم اﻷشخاص الذين يدعون تعرضهم للتعذيب وإساءة المعاملة، وإجراء التحقيق في حاﻻت التعذيب المزعوم، وتقديم التقارير عن نتائج ذلك إلى الهيئة القضائية وسائر هيئات التحقيق.
该手册是受《有效防止和调查法外、任意和即决处决手册》的启迪,旨在作为国际准则,指导对指控酷刑和不当待遇的人进行评估,以便调查据称酷刑的案件,并向司法机构和其他调查机构报告调查结果。