منارة شخصية لتحديد المواقع )منارة استغاثة برية( سار (SARR) LUT 本地用户终端（COSPAS－SARSAT地面接收站）
(ك) يمكن لإشراك المستخدمين المحليين والمحتويات المحلية ولبناء القدرات المحلية أن يسهم في استدامة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ 让本地用户、本地内容和本地能力建设参与其中，可促进信通技术项目的可持续性；
وستستضيف مراكز البيانات الموجودة في مراكز العمل النظم التي تتعذر استضافتها في أماكن أخرى، والتي لا يحتاج إلى الوصول إليها سوى المستخدمين المحليين. 各工作地点数据中心将托管在别处无法承载的、只有本地用户使用的系统。
(ب) جزء أرضي يتألف من محطات استقبال ساتلي تعرف باسم " المحطات الطرفية للمستعملين المحليين (LUT)، ومراكز لتوزيع البيانات تعرف باسم مراكز مراقبة العمليات (MCC)؛ (b) 由称作本地用户终端的卫星接收站和称作飞行任务控制中心的数据分发中心组成的地面部分；
٢- مراكز مراقبة الرحﻻت ٣٣- أقيمت مراكز لمراقبة الرحﻻت في معظم البلدان، تقوم بتشغيل محطة استقبال أرضية واحدة على اﻷقل تسمى طرفية مستعملين محليين. 大多数国家建立了飞行任务控制中心，它们至少经营着一个地面接收站，称作本地用户终端（LUT）。
وما فتئت المرأة مستبعدة تقليديا من مجالات عديدة في الإدارة، سواء كان ذلك في جماعات المستعملين المحلية، أو في منظمات المنتجين، أو في المجالس المحلية، أو في الحكومة الوطنية. 无论是在本地用户群体、生产者组织、地方议会还是在国家级政府中，妇女历来被排除在许多治理渠道之外。
فعلى اﻷرجح تدفع اﻷسعار وأجور اﻻستعمال المفروضة على المستفيدين أو الزبائن المحليين بالعملة المحلية، بينما قد تحتسب التسهيﻻت اﻻقراضية وتكاليف المعدات أو الوقود في بعض اﻷحيان بالعمﻻت اﻷجنبية. 价款和向本地用户或客户收取的使用费极有可能用本地货币支付，而贷款，有时还有设备或燃料费可能用外币标价。
فعلى اﻷرجح تدفع التعرفات وأجور اﻻستعمال المفروضة على المستفيدين أو الزبائن المحليين بالعملة المحلية ، بينما قد تحتسب التسهيﻻت اﻻقراضية وتكاليف المعدات أو الوقود في بعض اﻷحيان أيضا بالعمﻻت اﻷجنبية . 关税和向本地用户或客户收取的使用费极有可能用本地货币支付，而贷款，有时还有设备或燃料费可能用外币标价。
وأثناء تلك الزيارة، قدم عرض ايضاحي بتشغيل منارة ﻻسلكية تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز وما يتصل بذلك من حساب تحديد الموقع عن طريق طرفيات المستعملين المحليين، بدقة أفضل من كيلومتر واحد. 参观期间，进行了激活406 MHz无线电信标及由本地用户终端进行相关定位计算的演示，其精度达到1公里以内。
سارسات الدولية مركز المحطات الطرفية للمستفيدين المحليين ومركز التحكم في الرحلات، كما حملت حمولات للبحث والانقـاذ علـى متـن سواتلهـا INSAT-2. 作为国际卫星援助搜索救援网的一部分，印度设立了本地用户终端和飞行任务控制中心，还在其INSAT-2号卫星上搭载了搜索救援有效载荷。
جوال إصدار