' 1` نفقات الفترة الحالية، التي ستمول في فترة لاحقة. ㈠ 应在下期筹资的本期支出。
مجموع المصروفات في الفترة 本期支出总额
وبلغ مجموع نفقات الفترة 200 068 534 دولار. 本期支出共计534 068 200美元。
وتُحسب المدفوعات الفعلية في كل فترة مالية كنفقات حالية. 每个财务期间的实际付款作为本期支出列报。
' 2` استخدام الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المرحلة لتمويل نفقات الفترة الحالية. ㈡ 将前期结转的准备金和基金结余用于本期支出。
لم يتواصل اتجاه انخفاض النفقات الجاري، الذي لوحظ في السنة السابقة، في عام 2007. 上一年中本期支出减少的趋势并没有在2007年继续。
وتُقيد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية؛ 上期债务核销额记入各有关项目，抵减本期支出；
وتُقيَّد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية. 上期债务核销额记入各有关项目，抵减本期支出。
وتُقيد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية؛ 上期债务核销额贷记给各有关项目，抵减本期支出；
وتُقيد الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها لحساب المشاريع المنفردة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية؛ 上期债务节减额或核销额贷记各有关项目，抵减本期支出；
جوال إصدار