وسيركز هذا التقرير على كلا هذين المجالين في ضوء الإطار الدولي موضع الصلة. 因此，本报告将参照有关国际框架集中论述这两个领域。
وينبغي استخدام الإطار لحشد الجهود وبذلك يحقق الحد الأقصى من نتائج بناء السلام. 应该利用该框架集蓄各种力量，使建设和平的成果实现最大化。
وكما أثبت العقد، فإن منظومة اﻷمم المتحدة تتيح إطارا مناسبا بامتياز للجمع بين المصالح المختلفة بما يحقق المنفعة المشتركة للجميع. 十年已经确认,联合国系统提供了一个杰出合适框架,集合了各种利益,成为全体的相互利益。
ووفر وضع وتنفيذ خطة المحيط الهادئ لتعزيز التعاون والتكامل الإقليميين إطارا فعالا لتركيز وتنسيق دعم سياسات وبرامج الأمم المتحدة في المنطقة. 《太平洋计划》的制定和执行，加强区域合作和一体化，提供了有效的框架集中和协调联合国在该区域的政策与方案支助。
وتضم الوحدة حاليا تسع وظائف معتمدة من أجل تقديم الدعم إلى فريق الأمم المتحدة القطري ولتنسيق ثلاث مجموعات رئيسية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وثمانية برامج مشتركة من برامج الأمم المتحدة. 该股目前有9个核定职位，支助国家工作队，协调3个关键联发援框架集群和8个联合国联合方案。
وركز الإطار المنطقي بدلا من ذلك على تفسيرات خاطئة متعمدة ابتدعها مبعوث الأمين العام لإبعاد الأنظار عن عدم امتثال إسرائيل لقرار الأمم المتحدة 1559 (2004). 相反，逻辑框架集中强调秘书长特使有预谋和错误的解释，企图转移对以色列不遵守第1559(2004)号决议情况的注意。
وأبدى الوفد اغتباطه ﻷن إطار التعاون القطري ركز على تعزيز التنسيق في مجال البرمجة، وقال إنه يود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن اﻹطار اﻻستراتيجي العام الوارد ذكره في الوثيقة. 该代表团高兴地看到,国家合作框架集中注意加强方案拟订的协调,并表示希望能更多加了解文件中提及的总的战略框架。
فهذا الإطار يضم عدداً من الوثائق المستخدمة، ويعتمد الكفاءات والمهارات المكتسبة بالخبرة، ومن هذه الوثائق وثيقة السيرة الذاتية الأوروبية والوثيقة الأوروبية الخاصة بالمهارات اللغوية. 该框架集中了大量确认由经验所获的能力和技能的现有文件，比如，欧洲CV 和European Language Portfolio。
وكذلك، فإن التجمعات الإقليمية للبلدان النامية، كمجلس التعاون الخليجي، والمجموعة الإطارية لمانيلا، وعلى نحو أوسع نطاقا، مجموعة الأربعة والعشرين، اضطلعت أيضا بمناقشات متبادلة لسياسات الاقتصاد الكلي. 同样，发展中国家的区域集团，例如海湾合作委员会、马尼拉框架集团以及更广泛的24国集团等，也已进行相互的宏观经济政策讨论。
ولذا فإن إطار النتائج البرنامجية يدمج النتائج المتوقعة من إسهامات اليونيدو من خلال مختلف الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ومنها الأهداف الإنمائية للألفية. 因此，方案实效框架集中反映了工发组织通过其各项活动将对实现《千年发展目标》等国际商定的发展目标作出贡献的预期成果。
جوال إصدار