(ب) حدود الاكتشاف التي لوحظ بالنسبة لها أن حدود الاكتشاف تعتمد على الطريقة التحليلية وعلى الشكل المادي للنفاية؛ （b）检测限度，对此，有人认为，检测限度是分析方法和废物形状而不同。
(ب) حدود الاكتشاف التي لوحظ بالنسبة لها أن حدود الاكتشاف تعتمد على الطريقة التحليلية وعلى الشكل المادي للنفاية؛ （b）检测限度，对此，有人认为，检测限度是分析方法和废物形状而不同。
ولم تبين الكثير من المبيدات التي جرى تحليلها فيما تزيد عن حدود الرصد، وكانت هناك اختلافات كثيرة في البيانات. 很多经过分析的农药所显示的数值没有超过检测限度，而且数据还存在很大的可变性。
وبالرغم من تدني مستوى تطايرها وقدرتها العالية جدا على الإمتزاز، تم العثور على سداسي بروم حلقي دوديكان في عينات هوائية بتركيزات تعلو الحدود التي يجاز عندها الكشف عنها. 尽管六溴环十二烷挥发性低且吸附作用能力高，但是其在空气采样中的浓度高于检测限度。
وكان التركيز أعلى ما يكون في سطح الرسوبيات ثم تناقص بسرعة إلى ما هو أقل من حدود الاكتشاف في شرائح العينات القلبية المؤرخة فيما قبل عام 1988. α硫丹的浓度值在沉积物的表层最高，而在1988年以前的核心层中的浓度则迅速下降到检测限度以下。
ج) النظر في توفر هذه البدائل من الناحية التقنية بموجب المادة 5 [وكذلك ضمان أن تُظهر الأساليب البديلة خصائص إحصائية مشابهة أو أفضل (مثل حدود الدقة أو الكشف)]؛ c) 审议第5条缔约方和非第5条缔约方是否有经济和技术能力获得这些替代品[并确保替代方法表现出类似的和更好的统计属性（如精确性或检测限度）]。
(ج) النظر في توفر هذه البدائل تقنياً واقتصادياً للأطراف العاملة والأطراف غير العاملة بموجب المادة 5، والتأكد من أن الأساليب البديلة تعطي نتائج إحصائية (مثل حدود الدقة أو الكشف) مشابهة أو أفضل؛ (c) 审议第5条缔约方和非第5条缔约方是否有经济和技术能力获得这些替代品，并确保替代方法表现出类似的和更好的统计属性（如精确性或检测限度）。
وتوفر البيانات المبلغة معلومات خط أساس عن الملوثات العضوية الثابتة في بعض البلدان غير أنه لم يتم رصد بعض الملوثات العضوية الثابتة وذلك إما لأن المستويات كانت ضئيلة للغاية أو لأن حدود الرصد في طريقة التحليل المستخدمة كانت منخفضة بصورة كافية. 报告数据提供了一些国家持久性有机污染物的基准信息。 然而，有些持久性有机污染物并未被检测出来，这或是因为空气中该污染物水平极低，或是因为所使用的分析方法的检测限度不够低。
جوال إصدار