وعلى مدى السنوات الأخيرة مثلت الحرائق السبب الرئيسي في تدمير الغابات وتدهورها. 森林失火是近年来森林破坏和退化的主要原因。
فإزالة الغابات من بين الأسباب الأكثر خطورة للضعف والكوارث الطبيعية في بلداننا. 森林破坏是我们各国在自然灾害面前的脆弱性的最严重起因。
وأكد جميع الأطراف تقريباً أن إزالة الغابات تشكل قضية هامة في بلدانهم. 几乎所有缔约方都强调，森林破坏是本国所面对的一个重要问题。
والضرر الواسع النطاق الذي ألحقته الرياح بالغابات حدث في المقام الأول في جبال تاترا العالية. 由风造成的大范围森林破坏首先出现在High Tatra山脉。
وأدى تدهور البيئة والموئل عموما إلى كوارث طبيعية كـتحات التربة، والفيضانات وإزالة الغابات. 环境和整体生境的恶化带来诸如地质侵蚀、洪水和森林破坏等自然灾害。
وقد أنشئت هذه البرامج لمعالجة الزيادة الكبيرة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناجمة عن تدمير الغابات. 制订这些方案是为了解决森林破坏造成温室气体排放大幅增加的问题。
وطالبت مجموعة الشعوب الأصلية بالتحرك العاجل لوقف التدمير المروّع للغابات في شتى أرجاء العالم. 土着民族主要群体要求立即采取行动，制止全世界令人震惊的森林破坏状况。
والآثار الضارة المترتبة على الاحترار العالمي، وإزالة الأحراش وزيادة الملوحة ظاهرة فعلا للعيان في بنغلاديش. 全球变暖、森林破坏和盐碱化增加生产的不利影响在孟加拉国早已显而易见。
وهكذا، تلوثت البيئة نتيجة لأنشطة التعدين التي شهدت تطوراً ملحوظاً في السنوات الأخيرة وأدت إلى تدمير الغابات وتدهور التربة وإخلاء السكان وظهور نزاعات عقارية. 因此，最近几年得到显着发展的采矿活动污染环境，造成森林破坏、土地退化、人口逃离，并造成土地纠纷。
وأشارت منظمة Aguaclara إلى أن إزالة الغابات، وتلوث أحواض الأنهار، وتدهور البنية الأساسية وضعف صيانتها جميعها عوامل تتسبب في مشاكل خطيرة متعلقة بإمدادات المياه ونوعية المياه(125). 124 Aguaclara表示，森林破坏、河流盆地的污染，基础设施的恶化和维修不足引起了饮水用的供应和质量方面的严重问题。
جوال إصدار