وقد استضاف الاجتماع المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء. 会议由欧洲空间研究所承办。
(ب) زمالتان في نظم المعلومات القائمة على الاستشعار عن بعد، في المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء، في فراسكاتي، إيطاليا. （ｂ）遥感信息系统两个，供在意大利弗拉斯卡蒂欧洲空间研究所学习之用。
)ب( زمالتان دراسيتان في نظم المعلومات القائمة على اﻻستشعار عن بعد ، تجريان في المعهد اﻷوروبي ﻷبحاث الفضاء في فراسكاتي ، ايطاليا . (b) 遥感信息系统两个，供在意大利弗拉斯卡蒂欧洲空间研究所学习之用。
17- وقدمت الإيسا، خلال الفترة 2001-2002، زمالتين دراسيتين في تكنولوجيا الاستشعار عن بعد تقدمان في مرافق المعهد الأوروبي لبحوث الفضاء. 2001－2002年期间，欧空局提供了两笔在欧洲空间研究所设施使用的遥感技术研究金。
وفيما يخص عام 2003، سوف يتاح برنامجان من برامج الزمالات مدة كل منهما ستة أشهر لإجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الاستشعار عن بعد، وذلك في المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء التابع للإيسا والكائن في فراسكاتي بإيطاليا. 2003年将在意大利弗拉斯卡蒂欧空局欧洲空间研究所提供两个为期6个月的研究金方案研究遥感技术。
وفي عام 2003، عرضت الإيسا برنامجين من برامج الزمالات مدة كل منهما ستة أشهر لإجراء بحوث في مجال تكنولوجيا الاستشعار عن بعد، في المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء، في فراسكاتي، إيطاليا. 2003年欧空局提供了两项为期六个月的研究金方案，供在意大利弗拉斯卡蒂的欧洲空间研究所进行遥感技术研究。
74- أعربت اللجنة عن تقديرها لوكالة الفضاء الأوروبية لتقديمها زمالتين في عام 2003 لاجراء بحوث في مجال تكنولوجيا الاستشعار عن بعد في مقر المعهد الأوروبي لبحوث الفضاء، في فراسكاتي، إيطاليا. 委员会感谢欧空局2003年提供了两个研究金名额，用于在意大利弗拉斯卡蒂欧洲空间研究所开展有关遥感技术的研究。
وتحضيرا لبرنامج المساعدة التقنية ، أرسلت اﻻحتياجات الى البيانات فيما يخص عدة مشاريع جارية التنفيذ الى اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية من قبل المشاركين في الدورتين التدريبيتين اﻷوليين اللتين عقدا في مرافق المعهد اﻷوروبي ﻷبحاث الفضاء التابع لوكالة الفضاء اﻷوروبية )ايسرين( في فراسكاتي ، ايطاليا . 26 在筹备技术援助方案中，参加在意大利弗拉斯卡蒂欧空局的欧洲空间研究所举办的头两期培训班的学员们已向联合国和欧空局提出了一些正在实施的项目的数据需求。
19- في اطار برامج الزمالات الطويلة الأجل للتدريب المتعمق، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، منحت زمالتان لمدة ستة أشهر للبحوث في تكنولوجيا الاستشعار عن بعد في مرافق المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) في فراسكاتي، ايطاليا، للفترة 2001-2002. 在联合国空间应用方案深入培训长期研究金方案项下，提供了两笔为期6个月的遥感技术研究金，供2001-2002年期间在意大利弗拉斯卡蒂欧洲航天局（欧空局）欧洲空间研究所的设施使用。
وقدمت الإيسا ثلاث زمالات دراسية للبحث في مجالي الاتصالات الساتلية وتكنولوجيا الاستشعار عن بعد، في المركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء التابع لها في نوردفييك، هولندا، وزمالتين دراسيتين للبحث في تكنولوجيا الاستشعار عن بعد يمكن نيلهما في المعهد الأوروبي لبحوث الفضاء التابع لها في فراسكاتي، إيطاليا. 欧空局提供了三笔研究金用于在荷兰诺得卫克的欧空局欧洲空间研究和技术中心进行卫星通信和遥感技术研究，并提供了两笔研究金用于在意大利弗拉斯卡蒂欧空局欧洲空间研究所进行遥感技术方面的研究。
جوال إصدار