وفرض ضرائب على التلوث لا يجعل التلوث يختفي. 征收污染税不会让污染消失。
ورغم ذلك تطبق على نطاق واسع أدوات اقتصادية أخرى مثل ضريبة تلوث الهواء ورسوم الخدمات البلدية. 其他经济手段如空气污染税、市政服务作业税都在广泛应用。
وأدخل عدد من البلدان النامية نظام فرض ضرائب على التلوث أو رسوم على الصناعات ذات الأثر البيئي الشديد. 一些发展中国家已引入污染税或对高环境影响企业收费。
ويجري النظر في اقتراحات مماثلة، كضريبة توبين، وهي ضريبة على التلويث وعلى السلع الأساسية المنخفضة المرونة، من بين اقتراحات أخرى. 类似的提议，比如托宾税，污染税和低塑性商品税，也摆上了桌面。
وعلاوة على ذلك تحبذ المنظمة بعض الوسائل المتبعة مثل ضريبة توبين التي تفرض على صفقات العملة الدولية وضرائب التلوث. 此外，妇女环发组织也赞同对国际货币交易征收托宾税和污染税等办法。
ومن شأن كل من ضرائب مكافحة التلوث والضرائب على الموارد أن تولد تمويلا لتقديم خدمات عامة موسعة، بما فيها تلك التي تخفف المشاكل البيئية. 减轻污染税和资源税可以创造扩大公共服务的经费，包括减轻环境问题的经费。
وإذا ما أريد مواصلة عملية التنمية التي تحابي الفقراء، يلزم تنويع القاعدة الضريبية من خلال مصادر من قبيل فرض ضرائب على استخدام الموارد وضرائب لمكافحة التلوث. 要维持对穷人有利的发展，就需要通过资源使用税和减轻污染税等手段，使税收基础多样化。
وتشمل الاستراتيجيات التي اعتُمدت عددا من الإجراءات، كالحملات الإعلامية، ووضع المعايير، والرصد، وتعزيز الإنفاذ، واستخدام وسائل اقتصادية من بينها مثلا تحديد أسعار الطرقات وفرض ضرائب على تلويث الهواء وتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات. 采取的战略包括以下若干行动：宣传运动、制定标准、监测、强化执法和使用公路定价、污染税和排放额交易等经济手段。
وفي الواقع يلزم إيلاء مزيد من العناية لاستخدام الأدوات الاقتصادية، مثل رسوم التلوث والضرائب المفروضة على الأسمدة والمبيدات، لمكافحة تصريف النفايات السائلة من الصناعة والمصادر غير المحددة للتلوث في الزراعة. 事实上，需要更加注意采用经济手段,例如征收有关化肥和农药的污染费和污染税，来控制工业废料的排放和农业上的非点污染源。
جوال إصدار