464- ويحث الفريق أيضاً على النظر بعناية في مخاطر المعالجة، لا سيما حين تنطوي على حفر تربة الصحراء الحساسة. 专员小组还敦促仔细考虑补救的风险，特别是在涉及挖掘敏感的沙漠土壤方面。
فالتقنيات الإصلاحية الاندساسية، ولا سيما تقنيات حفر التربة، تسبب اضطرابات إضافية للتربة الصحراوية الحساسة. 侵扰性清污技术，特别是那些需要挖掘土壤的技术，会对敏感的沙漠土壤造成更多的干扰。
فالتقنيات الإصلاحية الاندساسية، ولا سيما تقنيات حفر التربة، تسبب اضطرابات إضافية للتربة الصحراوية الحساسة. 侵扰性的清污技术，特别是那些需要挖掘土壤的技术，可能会对敏感的沙漠土壤造成进一步的干扰。
535- وتدعي المملكة العربية السعودية كذلك أن الأنشطة العسكرية والآثار التي خلفتها حرائق النفط تسببت في تصدع تربتها الصحراوية وأعاقت نمو النباتات فيها. 沙特阿拉伯还称，军事活动以及石油大火的影响，严重干扰了它的沙漠土壤和植被。
480- ويحث الفريق أيضا على النظر بعناية في مخاطر المعالجة، لا سيما عندما تنطوي على عمليات حفر تسبب اختلالا إضافيا في تربة الصحراء الحساسة. 专员小组还敦促仔细考虑补救的风险, 在涉及挖掘更多地扰乱敏感的沙漠土壤方面。
ومن المسلم به أن أنواع التربة القاحلة هذه هي أنواع صحراوية غير قادرة على إنتاج أغلب المحاصيل، بما فيها الحبوب، من دون ري. 这些干旱的土壤类型被确认为沙漠土壤，如果没有灌溉，就无法种植多种作物，包括谷类。
365- ووفقا لما تذكره الكويت، تصدعت طبقة التربة وتعطلت الحياة النباتية بشدة في الصحراء بفعل شق الحفر المضادة للدبابات، والسواتر والحصون تحت الأرض، والخنادق والجور، وزرع الألغام، والحركة الواسعة النطاق للمركبات العسكرية. 科威特说，由于修筑反坦克壕、工事护道、掩体、战壕和单兵掩体；布设地雷；以及军用车辆的广泛运动，沙漠土壤和植被受到严重的扰乱。
62- وتقول الكويت إن التربة والنباتات الصحراوية تعرضت للتلف الشديد بسبب بناء التحصينات العسكرية، بما في ذلك السواتر والحصون تحت الأرض والخنادق والجُوَر وزرع الألغام وإزالتها، والتحرك الواسع النطاق للمركبات العسكرية والأفراد. 科威特称，由于构筑军事工事，包括壕沟、护堤、掩体、战壕和散兵坑；埋设和清理地雷；以及军车和军人的频繁调动，使得沙漠土壤和植被受到严重破坏。
ويضيف العراق أن " المناخ الحار والجاف يضر بنمو التربة، التي تعد تربة صحراوية بدائية أولية فجة؛ تتسم بضحالة عمقها، وهي تربة خفيفة القوام ولا تحتوي على مواد عضوية تستحق الذكر " ، وتقع هذه الصحراء في منطقة من أهم المناطق التي تتعرض للعواصف الرملية وعواصف الغبار في العالم. 伊拉克还说， " 干热气候影响了土壤的成熟，因而该地区的土壤为未成熟的原始沙漠土壤，深度浅，质地轻，有机物质含量微乎其微 " ，而且位于世界主要沙尘暴地区之一。
جوال إصدار