الحوتيات - تتعرض الحوتيات، بوصفها أنواعا مهاجرة، للآثار المتراكمة لعدد من الأنشطة البشرية. 鲸目动物。 鲸目动物作为洄游物种，特别容易受到一些人类活动的累积影响。
والصندوق معترف به بوصفه منظمة شريكة رسمياً في الاتفاقية المعنية بالأنواع المهاجرة. 《高度洄游物种公约》 -- -- 国际基金会是经过认可的高度洄游物种公约的正式伙伴组织。
والصندوق معترف به بوصفه منظمة شريكة رسمياً في الاتفاقية المعنية بالأنواع المهاجرة. 《高度洄游物种公约》 -- -- 国际基金会是经过认可的高度洄游物种公约的正式伙伴组织。
ويستمر أيضاً اعتماد تدابير خاصة بنظم إيكولوجية وأنواع محددة، ولا سيما الشعاب المرجانية() والأنواع المهاجرة البحرية، بما في ذلك الحوتيات(). 同时还继续针对具体生态系统和物种采取措施， 特别是针对珊瑚礁和海洋洄游物种，包括鲸目动物。
الأنواع المهاجرة الأخرى - ما زالت الأعمال المتصلة بالتصدي لعدد من التهديدات للأنواع البحرية المهاجرة واتخاذ التدابير اللازمة لمواجهتها مستمرة في إطار الاتفاقية. 其他洄游物种。 海洋洄游物种面临的一些威胁和应付这些威胁的措施仍然在《养护野生动物移栖物种公约》的范围内讨论。
الأنواع المهاجرة الأخرى - ما زالت الأعمال المتصلة بالتصدي لعدد من التهديدات للأنواع البحرية المهاجرة واتخاذ التدابير اللازمة لمواجهتها مستمرة في إطار الاتفاقية. 其他洄游物种。 海洋洄游物种面临的一些威胁和应付这些威胁的措施仍然在《养护野生动物移栖物种公约》的范围内讨论。
وتم التأكيد على أهمية اتخاذ إجراءات على الصعيد الدولي من أجل المساعدة على حفظ الأنواع الكثيرة الارتحال بما في ذلك أسماك التونة والسلاحف البحرية والحيتان التي تشكل موارد اقتصادية قيّمة من أجل الغذاء والسياحة. 会上突出强调了开展国际行动，帮助养护包括金枪鱼、海龟和鲸在内的高度洄游物种的重要意义，这些物种是食品和旅游业的宝贵经济资源。
وقامت الأمانة المشتركة لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة واتفاق حفظ الحوتيّات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال بدعم نشر استعراض عن تأثر الأنواع المهاجرة بتغير المناخ(). 养护野生动物移栖物种公约和养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定联合秘书处支持发布了关于洄游物种易受气候变化影响情况的审查。
وضماناً لفعالية هذه الأدوات فيما يتعلق بالأنواع المهاجرة، التي أصبحت موائلها متجزّئة بشكل متزايد، يجري النظر في توفير حماية لها تتخلل مسارات ارتحالها، بالتماس وسائل من بينها نظم المناطق المحمية الممتدة عبر الحدود، وذلك في سياق اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة(). 为了确保这些工具在保护生境日益破散的洄游物种方面发挥效力，目前正在考虑依照《养护野生动物移栖物种公约》对整个洄游路线加以保护，包括通过跨界保护区制度进行保护。
جوال إصدار