"路线" معنى أُسْلُوْب خَطّ خَطّ الرِحْلَة سبِيل طريق طرِيقة طَرِيق غِراْر مسار مسِيرة مسْعًى مسْلك منْهج
"路线图" معنى خريطة الطريق خريطة الطريق لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي - الفلسطيني على أساس وجود دولتين؛ خريطة الطريق المفضية إلى السلام في الشرق الأوسط؛ خريطة طريق خريطة طريق
"铁路线" معنى خَطّ سِكَّة حَدِيد خَطّ سِكَّة حَدِيدِيَّة سكة الحديد سكة حديدية سِكَّة حَدِيد سِكَّة حَدِيدِيَّة شَبَكَة سِكَك حَدِيدِيَّة
"接近路线" معنى طريق الوصول إلى الهدف؛ طريق الدنو من الهدف
"推进路线" معنى طريق الوصول إلى الهدف؛ طريق الدنو من الهدف
أمثلة
وستستغرق ثلاثة أعوام وتهدف إلى رسم طرق هجرة سمك التونة في مياه البحر الأبيض المتوسط. 运动将持续三年，旨在绘制地中海水域金枪鱼洄游路线。
(هـ) انخفاض عدد الأنواع الحيوانية بسبب ارتفاع درجة الحرارة؛ وولادة أنواع بحرية جديدة بسبب ارتفاع حرارة مياه البحار؛ وتغيّر مسالك انتقال وهجرة الحيوان (المنطقة القطبية الشمالية)؛ (e) 较高的温度引起动物物种数量减少；由于海水较暖出现新海洋物种；动物改变游走和洄游路线（北极）；
وتشمل التدابير المتخذة في سياق تخطيط الحيز البحري تجنب المناطق المحمية والموائل الحساسة، ومسارات الهجرة ومناطق التكاثر والتفريخ والمكوث أثناء الشتاء والتغذية، ومناطق الترسبات الملوثة. 海洋空间规划中采取的措施包括，避开保护区，敏感栖息地，洄游路线，产卵、动物繁殖、越冬和聚食的地方以及有被污染沉积物的地区。
وضماناً لفعالية هذه الأدوات فيما يتعلق بالأنواع المهاجرة، التي أصبحت موائلها متجزّئة بشكل متزايد، يجري النظر في توفير حماية لها تتخلل مسارات ارتحالها، بالتماس وسائل من بينها نظم المناطق المحمية الممتدة عبر الحدود، وذلك في سياق اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة(). 为了确保这些工具在保护生境日益破散的洄游物种方面发挥效力，目前正在考虑依照《养护野生动物移栖物种公约》对整个洄游路线加以保护，包括通过跨界保护区制度进行保护。
وكان من بين الاكتشافات الهامة القدرة على رصد النشاط الزلزالي تحت سطح الماء على مستويات أعمق بكثير من عتبة الشبكات الزلزالية البرية؛ وكشف النشاط البركاني تحت سطح الماء المرتبط بانتشار قاع البحر واكتشاف الغلاف الحيوي الميكروبي تحت قاع البحر؛ وتوزع وطرق هجرة حوت بالين الضخم ولا سيما الحوت الأزرق. 重大发现包括具有监测远低于陆地地震网络阈限值的海底地震活动的能力；侦测与海床扩展有关的海底火山活动，并发现海底微生物生物圈；大须鲸，特别是蓝鲸的分布情况和洄游路线。
جوال إصدار