وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف مع كيمياء المحيطات المتغيرة وقادرة على التكلس بمعدلات جيدة. 其他珊瑚物种则可能会适应不断变化的海洋化学构成，并有能力以健康的速度实现钙化。
وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف مع كيمياء المحيطات المتغيرة وقادرة على التكلس بمعدلات جيدة(). 其他珊瑚物种则可能会适应不断变化的海洋化学组成，并有能力以健康的速度实现钙化。
وأدى مع ذلك امتصاص غاز ثاني أُكسيد الكربون في الغلاف الجوي إلى تغييرات في التوازن الكيميائي للمحيطات، أسفر عن زيادة معدل حموضتها. 然而，人为二氧化碳的吸收将使海洋化学平衡发生变化，导致海洋的酸度更强。
وتحمل عمليات تخصيب المحيطات في طياتها مخاطر تغيير كيمياء المحيطات والأس الهيدروجيني، لا سيما إذا تكرر إجراء تلك العمليات وعلى نطاق واسع(). 海洋肥化具有改变海洋化学和pH值的高风险，尤其是如果反复和大规模地进行。
(أ) علم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية (بما في ذلك تغيُّر المناخ بقدر ما يؤثّر على المحيطات) وكيمياء المحيطات والجيولوجيا البحرية؛ (a) 海洋学、气象学(包括气候变化，因为它对海洋产生影响)、海洋化学和海洋地质学；
وتشمل خطة عمل النظام العالمي لرصد المحيطات بخصوص الأنشطة المستقبلية المتغيّرات المناخية الأساسية المستجدة بشأن كيمياء المحيطات ونظمها الإيكولوجية. 全球海洋观测系统今后活动的工作计划包括新出现的关于海洋化学和生态系统的基本气候变量。
ونحن نعرف أن ارتفاع مستوى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي يغير التفاعلات الكيميائية في المحيطات بسرعة، مما يؤدي إلى تحمّض المحيطات. 我们知道，大气层中源于人类活动的二氧化碳含量的增加，正在迅速改变海洋化学成份，导致海洋酸化。
وقد ازداد تفاقم تدهور مرافق الغازات البالوعية الهامة في المحيطات مع تغير التركيبة الكيميائية للمحيطات التي تعزى إلى ازدياد امتصاص غاز ثاني أوكسيد الكربون، وهي ظاهرة باتت تعرف بتحمض المحيطات. 二氧化碳吸收量增加导致海洋化学改变(所谓海洋酸化现象)，使重要蓝碳汇退化加剧。
ويُتوقع أن يُسبب تحمض المحيطات تغييرات في كيمياء المحيطات يمكن أن تؤثر على توافر المواد الغذائية وعلى السُميّة وعلى تطور العناصر النَـزْرة اللازمة للتفاعلات البيولوجية للكائنات البحرية. 可以预期的是，海洋酸化将使海洋化学发生变化，可能会影响海洋生物的养分获取、海洋生物的微量元素毒性和形态。
وستشمل خطة العمل المستقبلية للنظام المتغيرات المناخية الأساسية الناشئة فيما يتعلق بكيمياء المحيطات ونظمها الإيكولوجية، وهو ما سيكون مفيدا في تعقب آثار تغير المناخ والتحمض على النظم الإيكولوجية للمحيطات(). 该系统今后的工作计划将包括气候方面新出现的影响海洋化学和生态系统的基本变量，可用于追踪气候变化和酸化对海洋生态系统的影响。
جوال إصدار