混合语 معنى

• لغة مختلطة

• "混合" معنى    muxed; اِمْتِزاج; تخْلِيط; خلط; خَلَطَ; خَلِيط;
• "语" معنى    لهجة
• "其他克里奥尔混合语系" معنى    الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب - أخرى
• "其他以法文为基础的克里奥尔混合语系" معنى    الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الفرنسية
• "其他以英文为基础的克里奥尔混合语系" معنى    الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الأنجليزية
• "其他以葡萄牙文为基础的克里奥尔混合语系" معنى    الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس البرتغالية
• "综合语" معنى    تصنيف:لغات متصرفة
• "混合" معنى    muxed  اِمْتِزاج  تخْلِيط  خلط  خَلَطَ  خَلِيط  خَلْط  دمج  مزج  مزِيج  مزْج  مُخْتَلِط
• "组合语言" معنى    لُغَة تَجْمِيع
• "组合语言软体" معنى    تصنيف:برمجيات مكتوبة بلغة التجميع
• "混合器" معنى    خَلاَّطَة
• "混合岩" معنى    مغماتيت
• "混合料" معنى    مُركّب
• "混合林" معنى    غابات مختلطة
• "混合法" معنى    أسلوب الجمع بين طرق متعددة  نظام متعدد الطرائق
• "混合泳" معنى    تصنيف:سباحة متنوعة
• "混合物" معنى    تصنيف:مزائج كيميائية  خليط  خَلِيْط  خِلْط  مزِيْج  مُركّب
• "混合苗" معنى    لقاحات ممزوجة
• "同步多媒体整合语言" معنى    لغة تكامل الوسائط المتعددة المتزامنة
• "体积混合比" معنى    نسبه الخلط بالحجم
• "共沸混合物" معنى    محلول ثابت الغليان  مركب يحتوي على مجموعة الآزو  مركّب آزوي
• "取消混合" معنى    إعادة إنشاء سطح
• "可燃混合气" معنى    مزيج وقودي
• "后像素混合" معنى    خلط وحدات البكسل المتسلسل
• "常绿混合林" معنى    غابات مختلطة مخضرة

• استخدام خليط من اللغتين الفارسية والأذربيجانية بدلا من الأذربيجانية الخالصة في الإذاعة والتليفزيون؛
  在广播、电视中使用法西语－阿泽里语混合语，不用纯粹的阿泽里语；
• (و) الميل إلى إعادة فتح المدارس التي تُدرّس باللغة الأوزبكية كمدارس تستخدم القيرغيزية ومدارس مشتركة تستخدم كلتا اللغتين بعد العنف الإثني الذي شهده عام 2010.
  2010年种族暴力事件后，有将以乌兹别克语授课的学校重新指定为以吉尔吉斯语和混合语言授课的学校的趋势。
• 172- وتجد اللجنةَ ما يشجعها في الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتشجيع استخدام لغات السكان الأصليين والأقليات واللغات المحلية في مجال التعليم في إطار " مشروع اللغة المشتركة " ضمن مشاريع أخرى.
  缔约国通过 " 混合语项目 " 等方式提倡用土着语言、少数民族语言和地方语言进行教学，令委员会受到鼓舞。
• 16- وتضم شبكة مؤسسات التعليم في المرحلة ما قبل الجامعية للفترة 2011-2012، 456 1 مؤسسة (مدارس ابتدائية ومتوسطة وثانوية) منها 278 مدرسة يمكن الحصول فيها على التدريس باللغة الروسية و81 مؤسسة مختلطة.
  2011-2012年，摩尔多瓦的大学前机构网包括1,456所机构(学校、体育馆、高中)，其中278所以俄语教学，81所以混合语教学。
• 850- وتشمل شبكة مؤسسات المرحلة قبل الجامعية، خلال الفترة 2011-2012، 456 1 مؤسسة في البلد بأسره (بين مدرسة ومتوسطة وثانوية)، منها 278 مؤسسة تقديم تعليماً باللغة الروسية و81 مؤسسة تقدم تعليما مختلطا.
  2011-2012年间，摩尔多瓦的大学以下机构网包括1456所机构(普通学校、大学预科、高中)，其中278所以俄语教学，81所以混合语言教学。
• وفي حين كان الجنود الأوغنديون يتكلمون الإنكليزية أو لغتي كيغاندا أو كينيانكولي، كان الجنود الروانديون يتكلمون لغة كينيارواندا بينما كان جنود الحركة يتكلمون لغة هي مزيج من لغة كينيارواندا واللغة السواحيلية.
  乌干达士兵讲英语、Kiganda语或Kinyankole语，但卢旺达士兵讲基尼亚卢旺达语，3·23运动士兵则讲基尼亚卢旺达语和斯瓦希里语的混合语。
• 53- وقيل كذلك إنَّ قضية الإنصاف هي قضية ينبغي أن تثار بشأن المسائل المتعلقة بالترجمة، خاصة عندما يمكن للملحوظات، أو ينبغي لها، أنْ تلفت انتباه المحكَّمين إلى الصعوبات التي يواجهها غيرُ المتحدِّثين باللغة الشائع استخدامها في عمليات التحكيم.
  据进一步指出，在翻译方面必须提出公平问题，具体来说，《说明》是否可以或必须提请仲裁员注意到仲裁程序混合语言的非母语使用者所面临的困难。
• وفي حين كان الجنود الأوغنديون يتكلمون الإنكليزية أو لغتي الكيغاندا أو الكينيانكولي أو السواحيلية، كان الجنود الروانديون يتكلمون لغة كينيارواندا بينما كان جنود الحركة يتكلمون لغة هي مزيج من لغة كينيارواندا واللغة السواحيلية.
  乌干达士兵讲英语、Kiganda语、Kinyankole语或斯瓦希里语，但卢旺达士兵讲基尼亚卢旺达语，“3.23”运动士兵则讲基尼亚卢旺达语和斯瓦希里语的混合语。
• (و) مساواة أطفال السكان الأصليين والأطفال الذين ينتمون إلى مجموعات أقليات في تلقي تعليم جيد يحترم أنماطهم الثقافية المختلفة ويستعمل اللغات الأصلية ولغات الأقليات في التعليم بواسطة مشروع اللغة المشتركة ضمن جملة مشاريع أخرى؛
  为土着儿童和少数群体儿童提供平等接受高质量教育的机会，同时尊重其独特的文化形态，并尤其通过 " 混合语项目 " 等方式，用当地土着和少数群体的语言进行教学；