灾区 معنى
النطق [ zāiqū ] يبدو
"灾区" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- منطقة شدة
- منطقة ضيق
- منطقة طوارىء
- منطقة منكوبة
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "区" معنى إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
- "生态灾区" معنى منطقة كارثة ايكولوجية
- "非洲防灾备灾区域会议" معنى الاجتماع الإقليمي المعني باتقاء الكوارث والتأهب لها في أفريقيا
- "减少和应付水灾区域间专题讨论会" معنى الندوة الأقاليمية المعنية بالحد من الكوارث المتصلة بالمياه وللاستجابه لها
- "灾区恢复和可持续发展十年" معنى عقد الإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة
- "2004年12月26日地震海啸灾后强化紧急救助、灾区恢复 、重建和预防行动宣言" معنى إعلان بشأن العمل من أجل تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب كارثة الزلزال وأمواج تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004
- "粮农组织/气象组织/救灾协调处/欧空局农村备灾区域讨论会" معنى الحلقة الدراسية الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بالتأهب للكوارث في المناطق الريفية
- "灾前规划和准备工作" معنى التخطيط والتأهب قبل وقوع الكارثة
- "灾前活动" معنى الأنشطة السابقة لوقوع الكارثة
- "灾" معنى بلأ شرس فاجعة كارثة مأساة مصيبة نكبة
- "灾后恢复" معنى الانتعاش من الكوارث
- "灾难题材作品" معنى تصنيف:أعمال عن الكوارث
- "灾后恢复和业务连续" معنى استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرار العمل
- "灾难片" معنى تصنيف:أفلام كوارث
- "灾后恢复管理员" معنى مدير مكتب الانتعاش بعد الكوارث
أمثلة
- (و) وضع آليات لإصلاح المناطق المنكوبة بالكوارث؛
便利灾区康复; - متفجرة؛ خطر الانفجار الشامل
火灾时,撤离灾区。 - الموجودون بالمأوى مجموع الذين تم إجﻻؤهم
撤离灾区总数 - ' 1` الالتزام بعدم تقييد الوصول إلى المنطقة المنكوبة دون مبرر
㈠ 不过度限制进入灾区的义务 - وأعلنت حالة من الطوارئ فيما يزيد على نصف مساحة البلد.
全国一半以上的地方都成为灾区。 - توسيع نطاق خدمات الصحة الريفية لتشمل المناطق المتضررة من كارثة التسونامي
扩大针对海啸灾区的农村保健服务 - ويجب علينا أن نقدم المساعدات اللازمة لإعادة توفير أسباب الرزق وبناء المجتمعات المحلية.
我们必须帮助重建生计和灾区。 - نشرت وكالات الأمم المتحدة عددا كبيرا من الموظفين في المنطقة المتضررة.
联合国机构向灾区部署了大量人员。 - ومن الضروري توفير إمكانية الوصول لوكالات المعونة لمساعدة المحتاجين.
援助机构必须进入灾区,为灾民提供援助。 - والتحدي الكبير للمجتمعات المتضررة هو دائما إعادة التأهيل والتعمير.
对灾区而言,最大的挑战一向是恢复和重建。