简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

热量不足 معنى

يبدو
"热量不足" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نقص السعرات
أمثلة
  • ويؤثر نقص الحريرات المزمن في 3.1 في المائة من الرجال و5.1 في المائة من النساء.
    1%的男子和5.1%的妇女受长期热量不足影响。
  • ويكاد يكون نقص الحريرات المزمن أكثر شيوعاً بما يقارب الضعف في أوساط الشباب مما هو عليه في أوساط المتوسطي العمر.
    长期热量不足现象在青年人中几乎比中年人中多一倍。
  • `3 ' غير أن من المساوئ الرئيسية للحرق هي عدم فعاليته إذا لم تتوفر الحرارة الكافية في عملية الإحراق.
    ㈢ 但是,烧毁的一个主要缺点是,如果燃烧时的热量不足,烧毁的效果并不好。
  • ٢١- ويعيش قرابة ٠٤٨ مليون شخص في البلدان النامية على حد الكفاف من اﻷغذية التي تفتقر السعرات الحرارية )مقابل ٠٣٧ مليون شخص في تقرير ٧٨٩١(.
    发展中国家约有8.4亿人摄取的食物热量不足(1987年报告中的这一数目为7.3亿)。
  • وهايتي واحدة من ثلاثة بلدان لديها أسوأ نقص في السعرات الحرارية في العالم، وهو ما يجعل استمرار دعم برنامج الغذاء العالمي ذي أهمية بالغة.
    海地是世界上热量不足最严重的三个国家之一,使世界粮食计划署提供持续的支助成为一件头等大事。
  • 531- ولقد وضعت الحكومة في عام 1989 معايير تغذوية للحد من نقص البروتينات والسعرات وما ينجم عن ذلك من أعراض، وتكلل المسعى بنجاح كبير.
    1989年,政府制订了营养标准,意在减少蛋白质和热量不足及其表现,事实上成了一个获得广泛成功的举措。
  • كما أظهرت الدراسة الاستقصائية السادسة للتغذية على النطاق الوطني التي أُجريت عام 2003 أن 1.8 مليون من الأطفال يُعدون ممن طالهم انعدام الأمن الغذائي، وأن زهاء 9.7 مليون فلبيني يعاني من النقص في جرعات السعرات الحرارية.
    2003年进行的第六次全国营养调查显示,大约有180万儿童缺乏食品保障,970万菲律宾人摄取的热量不足
  • وبالإضافة إلى تحسين دقة وحسن توقيت القياس التقليدي للجوع الذي تعتمده الفاو، تدعو الحاجة إلى تناول مسألة تعريف سوء التغذية، فهو ليس فقط مجرد نقص في السعرات الحرارية للغذاء.
    除了需要改进粮农组织估算饥饿人数的传统办法的及时性和精确度之外,需要认识到一个事实,即营养不良不仅仅是一个食物热量不足的问题。
  • ولقد استمر هذا الوضع خلال العقد الأخير وتجلى من خلال الانخفاض المنتظم في حدة مشكل نقص البروتينات والسعرات الحرارية لدى أضعف الفئات بيولوجياً، أي الأطفال دون سن السادسة من العمر، والحوامل ذوات الدخل المنخفض.
    过去十年这种转变一直在持续,而且也反映在生物学上最脆弱群体,即6岁以下的儿童和低收入孕妇的蛋白质和热量不足问题稳步得到缓解中。
  • تشمل الظروف المناخية التي تعوق تطور الزراعية قّصَر موسم الإنبات (الفترة غير الكافية للنضوج الكامل للمحاصيل أو لإنتاج كميات وافرة من المحاصيل تتيح الفرصة لنضوج المزروعات)، وقلة كمية الحرارة (خلال موسم الإنبات)، وطول فصول الشتاء الباردة التي تحد من بقاء المزروعات المعمرة.
    农业。 制约农业发展的气候条件包括生长季节短(庄稼不到完全成熟时期或不到庄稼的高产时期)、热量不足(在生长季节期间)和漫长的寒冬,这限制了多年生作物的成活率。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2