وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة. 秘书处将继续扩大和改善无线因特网接入和增加电插销。
عرض تكنولوجيا الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi في الأمانة العامة وكيفية تطويعها لأعمال الوفود 联合国秘书处的无线因特网接入技术，如何用它来方便代表团的工作。
ولدعم الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، تـم توفير الطاقة اللازمة للأجهزة النقالة بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات والمناطق المجاورة لها. 为支持无线因特网接入，在会议室和毗连地区广泛提供流动装置能力。
ودعما لهذه الخدمة تتاح الآن الطاقة الكهربائية اللازمة للأجهزة المتنقلة في معظم قاعات المؤتمرات والمناطق المجاورة. 大部分会议室及其毗邻区域现在都有可供手提设备使用的电源，以支持无线因特网接入。
وجـرى تحديـث الحواسيب الشخصية المتاحة للمندوبين وتستخدم جميعها الآن وسيلة الاتصال WiFi في ربطها بالشبكة، مما زاد إلـى حـد كبيـر جـدا مـن سرعة الوصول إلى الإنترنت. 供代表使用的个人电脑已经更新，现在所有个人电脑都是用无线因特网接入来上网，从而大大加快上网速度。
وفي مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، تم تحديث اتفاقات مستوى الخدمات وتحسينها، مما ساعد المكتب على توسيع نطاق خدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتصل بفرضنة الخواديم وتوفير الاتصال اللاسلكي بالإنترنت. 在信息和通信技术领域，服务级别协议得到更新和改进，使办事处扩展了通过服务器虚拟化和无线因特网接入而提供的信息技术服务。
وقد تم إدخال استعمال مرافق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، التـي تـسمح بالوصول لاسلكيا إلى الإنترنت، بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات، والأروقــة العامة، وغرف المشاورات، ومكتبة داغ همرشلد والمناطق الأخرى من مجمـع المقر الرئيسي في نيويورك. 使用无线因特网接入便可无线上网，已经在会议室、走廊、大厅、达格·哈马舍尔德图书馆和纽约总部大院其他地点广泛使用。
وأفيد أن موثوقية شبكة المكتب تحسنت كثيرا في إطار مشروع شبكة المؤسسات الذي نفذ على مستوى الأمانة العامة، مما أدى بدوره إلى تحسين الخدمات المقدمة للمشاركين في الاجتماعات (تأمين الاتصال اللاسلكي بالإنترنت). 据报告，作为整个秘书处范围的企业网络项目的一部分，联合国日内瓦办事处的网络的可靠性大幅增加，这反过来又改进了向与会者提供的服务（确保无线因特网接入）。
ومن خلال الاستفادة من البنية التحتية وتطور التكنولوجيا المتاحة الآن للاستخدام المشترك ولا سيما الاتصال اللاسلكي بالإنترنت (Wi-Fi) وأداة الموقع الشبكي كويك بليس (QuickPlace) تتقاسم الأمانة العامة والفريق العامل حاليا مسؤولية إنشاء وتعهد الصفحات الشبكية واستكمالات الوثائق في أسلوب جديد من التعاون، هو أسلوب مباشر وشفاف وآني. 利用目前可供双方共用的成熟技术基础设施，特别是无线因特网接入(Wi-Fi)和QuickPlace网站工具，秘书处和工作组现在采取了一种直接、透明和及时的新合作方式，分担制作和维护网页及更新文件的责任。
جوال إصدار