وكان الهدف من اتباع هذه الممارسة هو الحد من احتمال تكبد خسائر في الأسلحة نتيجة للعمليات التي تضطلع بها فرق العمل البحرية. 这种做法的目的是减少因海军特混舰队的活动可能造成的军火损失。
وفي الوقت ذاته، يجري الإعداد لنشر قوة بحرية كاملة بقيادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. 与此同时，部署由联黎部队指挥的一支全员编制的海军特混舰队的筹备工作正在进行之中。
كما يستلزم الأمر أن تُوفّر للسفن التجارية التي ستنقل إمدادات الأمم المتحدة ومعدّاتها إلى الصومال حماية مضمونة وفعالة الاستجابة من جانب فرقة عمل بحرية. 必须利用海上特混舰队为运输联合国用品和设备进入索马里港口的商船提供可靠和应变的保护。
فبادئ ذي بدء، تأثرت الأسلحة المتاحة في سوق بكارا للأسلحة في أوائل فترة الولاية بأنشطة المراقبة التي تضطلع بها فرق العمل البحرية الأجنبية العاملة في خليج عدن. 首先，在本任务期间早期阶段，巴卡拉哈军火市场所获军火受到了在亚丁湾的外国海军特混舰队监测活动的影响。
كما أن توسيع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ينطوي على مسائل بالغة التعقيد تتطلب المساعدة القانونية، منها على سبيل المثال أن مكتب المستشار القانوني يعكف حاليا على إنشاء فرقة عمل بحرية. 扩大联黎部队也面临非常复杂的问题，需要法律援助，例如，法律事务厅目前正在建立一支海军特混舰队。
ويتوقع أن تتولى هذه القوة فور تشكيلها النهوض بالمسؤوليات التي تقوم بها حاليا القوات البحرية التابعة للدول الأعضاء المشار إليها أعلاه، وذلك على أساس ترتيبات عمل يتفق عليها مع السلطات اللبنانية. 预计一旦联黎部队特混舰队集结完毕，将根据与黎巴嫩当局相互商定的工作安排，担负起目前由上述会员国海军部队承担的责任。
ويرى الفريق أن رد الفعل هذا من جانب الجماعات الإجرامية على ازدياد خطر ضبطها من قبل فرق العمل البحرية قد تمثل أثره العام في إبطاء معدل تدفق الأسلحة، وبالتالي، المساهمة في الحد من توافرها عموما في سوق بكارا للأسلحة. 监测小组认为犯罪集团对避免被海军特混舰队抓获日益严重的风险做出的这种反应造成的全面后果减缓了武器流入的速度，从而导致巴卡拉哈军火市场作后期总量的减少。
وفي حين يخاطر التجار العاملون لحسابهم الخاص باستيراد شحنات الأسلحة العادية من المراكب الشراعية اليمنية التي تفرغ حمولتها على طول شاطئ صوماليلاند، فإن حكومة صوماليلاند تلجأ، عندما يتعلق الأمر بمشتريات أكبر من سوق السلاح الصومالية في مقديشو، تفاديا لاحتمال أن تعترضها القوة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج عدن. 私人贸易商往往冒险定期从也门单桅帆船上进口武器，并沿索马里兰海岸卸货。 而索马里兰政府则为了大宗采购，在摩加迪沙军火市场购买武器，以躲避美国海军特混舰队在亚丁湾可能进行的拦截。
الأساليب القتالية لحرب العصابات وفرق من حاملات الطائرات وبوارج وطرادات وغواصـــــات في بلد ليس لـه سواحل؟ لماذا ترسل أيضـــــا عشرات القاذفــــات من طراز B-1 و B-52 ومئات المقاتلات الحديثة وآلاف القاذفات وغيرها من الأسلحة الاستراتيجية؟ تطلق ضد ماذا؟ وفي غضون ذلك تسود البلبلة والذعر في بقية العالم دون الافتقار إلى الانتهازية واستغلال الظروف والمصالح القومية. 派遣由航空母舰、装甲舰、巡洋舰、潜艇组成的特混舰队到一个没有海岸线的国家打游击战？ 为什么还向那里派遣了几十架B-1和B-52轰炸机、几百架新型的战斗机，运送了几千颗导弹和大量其他的战略武器？
جوال إصدار