(أ) في مركز جامعة الأمم المتحدة ومعهد البيئة والأمن البشري فيها، لم يكن هناك جدول رسمي لأجور المتعاقدين المؤقتين؛ (a) 在联合国大学中心和联合国大学环境与人类安全研究所，没有正式的临时承包商薪酬表；
السيدة كوكو وارنر رئيس قسم الهجرة البيئية والضعف الاجتماعي والتكيف بمعهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة 联合国大学环境与人类安全研究所环境移徙、社会脆弱性和适应问题科科长Koko Warner女士
وتضمنت الجلسة ثلاثة عروض إيضاحية بشأن جهود بناء القدرات التي يبذلها كل من برنامج سبايدر ومعهد جامعة الأمم المتحدة للبيئة والأمن البشري ومركز المعلوماتية الجغرافية التابع لجامعة سالزبورغ، النمسا. 这次会议包括三次全体性专题介绍，分别涉及天基信息平台、联合国大学环境与人类安全研究所和奥地利萨尔斯堡大学地理信息中心的能力建设工作。
ويقدم الدعم للدورات التدريبية الرئيسية في إدارة المحيطات التي تُعقد في كندا ومالطة من عدة جهات، من بينها المعهد، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومعهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة، والمنظمة البحرية الدولية. 在学会、开发署、联合国大学环境与人类安全研究所和国际海事组织(海事组织)等的支持下，在加拿大和马耳他举办关于海洋治理的重要培训班。
وأنشأ المعهد فريق صياغة مستفيداً من مساهمة ومساعدة شبكة علماء مشروع نظام المياه العالمي، والكيانات الأخرى مثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومعهد التعليم في مجال المياه. 环境与人类安全研究所设立了一个起草小组，向全球水系统项目的多位科学家以及联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）水教育学院等实体征求意见和援助。
وفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات معهد البيئة والأمن الإنساني التابع لجامعة الأمم المتحدة بغية الاضطلاع بالبحث العلمي المتعمق الأولي المطلوب لوضع المبادئ التوجيهية الدولية لنوعية المياه للنظم الإيكولوجية، وتجميع المشروع الأولي للمبادئ التوجيهية. 联合国环境规划署（环境署）获得联合国大学环境与人类安全研究所提供的服务，后者为制订国际生态系统水质指南开展了必要的初步深入科学研究，并编制了指南初稿。
وقد تولى تنظيم حلقة العمل موظفو برنامج سبايدر في مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، بدعم من منهاج تعزيز الإنذار المبكّر التابع للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومعهد جامعة الأمم المتحدة للبيئة والأمن البشري. 讲习班由外层空间事务厅的灾害天基信息平台工作人员与德国航空航天中心共同组织，并得到了国际减灾战略促进预警平台和联合国大学环境与人类安全研究所的支助。
وسيدمج في إطار تنفيذ المشروع العمل الذي اضطلعت به أمانة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن استخدام مؤشر الضعف الاقتصادي للسياسات الإنمائية والجهود التي يبذلها معهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة بشأن مؤشر مخاطر الكوارث العالمي. 项目的执行框架将纳入秘书处经济和社会事务部就采用经济脆弱性指数制定发展政策所开展的工作，以及联合国大学环境与人类安全研究所就世界灾害风险指数所进行的努力。
جوال إصدار