"拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议" معنى اجتماع الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتعاون الإقليمي المتعلق بالمسائل البيئية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(ج) استعراض واستكمال استمارة الإبلاغ عن الحوادث البيئية بشأن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة؛ 审查和完成极为危险农药制剂的环境事故报告表；
وضعت استمارات للإبلاغ عن الحوادث الصحية والبيئية المتعلقة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة؛ 拟定了用于汇报涉及极为危险的农药制剂的人体健康和环境事故的格式；
وأحاطت اللجنة علما باعتماد اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في دورتها الرابعة لاستمارة تقرير الحادث البيئي المنقحة. 委员会注意到临时化学品审查委员会第四届会议通过了经修改的环境事故报告表。
لقد أدى العدد المتزايد من الكوارث اﻹنسانية والطبيعية وحاﻻت الطوارئ البيئية إلى تخريب كثير من أقل البلدان نموا. 许多最不发达国家遭到越来越多的人道主义灾难以及自然灾害和环境事故的破坏。
ولقد سببت حوادث بيئية وبقع نفطية كثيرة مؤخرا، أضرارا بيئية أكثر جدا مما حدث في لبنان عام 2006؛ إلا أن أيَّا من تلك الكوارث لم يتطلب إصدار قرار من الأمم المتحدة. 近来许多环境事故和浮油问题对环境造成的损害远比2006年的黎巴嫩事件大得多，然而，这些灾难却没有获得联合国决议。
وتحبذ حكومة البرازيل اعتماد اتفاقية جديدة بشأن القضية، ضمن إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، يتم بمقتضاها وضع آليات للتعاون بغية حماية الموارد الحية البحرية، ومنع الحوادث البيئية واحتوائها وتشجيع تبادل المعلومات وتنسيق اﻻجراءات في هذه المجاﻻت. 巴西政府赞同在联合国海洋法的框架内通过关于该问题的一项新公约,建立旨在为保护海洋生物资源、防止和控制环境事故及促进在这些领域交换资料和采取一致行动而进行合作的机制。
كما سيقيم شاغل الوظيفة اتصالات مع السلطات المحلية ووكالات الأمم المتحدة بشأن القضايا البيئية؛ ويحقق في الشكاوى أو التقارير بشأن التلوث والتلويث والمخاطر على الصحة وغير ذلك من الحوادث المتصلة بالبيئة، ويوصي باتخاذ تدابير حسب الاقتضاء لمنع حدوث المشاكل البيئية أو التخفيف من حدتها. 此外，任职者将就环境问题与地方当局和联合国机构联络；调查有关污染、沾染、健康危害和其他环境事故的投诉或报告；建议可能需要采取的防止或减轻环境问题的措施。
وتعتبر مرونة النظم الصحية وقدرتها على إدارة المخاطر في حالات الطوارئ من العوامل ذات الأهمية الحيوية لإشراك قطاعات متعددة في إدارة مخاطر الكوارث، بغض النظر عما إذا كان الحادث يُعزى إلى خطر طبيعي، أو حادثة بيئية، أو خطر وبائي، أو نزاع مسلح، أو توليفة من العوامل. 卫生系统的复原力和应急风险管理能力对多部门灾害风险管理至关重要，不管事件的起因是自然灾害、环境事故、疾病威胁、武装冲突，或是其中一些因素共同造成的。
جوال إصدار