الصندوق الاستئماني العام للطوارئ البيئية 环境紧急事故普通信托基金
الفريق الاستشاري المعني بحالات الطوارئ البيئية AGEE 环境紧急事故咨询组
دورات تدريبية وحلقات عمل عن إدارة الأزمات، لمعالجة حالات الطوارئ البيئية. 关于处理环境紧急事故的危机处理训练班和讲习班
تحسين أساليب اﻹبﻻغ عن حاﻻت الطوارئ البيئية وتقديم طلبات المساعدة الدولية؛ I. 通知发生环境紧急事故和要求国际援助的经过改进的程序;
وهناك حاجة ملحة إلى تقييم نطاق وشدة اﻷخطار الناشئة مؤخرا وإلى دراسة أساليب التنبؤ بالطوارئ البيئية. 紧急需要评价新出现的威胁程度和严重性,调查预测环境紧急事故的方法。
)ب( تعزيز اﻵليات والقدرات الﻻزمة لحشد اﻻستجابات في حاﻻت الطوارىء البيئية والتنسيق بينها وتنفيذها. ]فقرة جديدة[ (b) 加强调动、协调和执行对环境紧急事故作出反应的机制和能力。 [新]
والهدف من ذلك هو تقديم منتجات وخدمات تستعمل في حالات الطوارئ البيئية المتصلة بحوادث المرافق النووية وحوادث الإشعاع. 目的是为了向关于核设施事故和放射性紧急事件的环境紧急事故提供示范模型的产品和服务。
وصممت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ثمانية مراكز إقليمية للأرصاد الجوية المتخصصة لوضع منتجات نموذجية لانتقال الظواهر الجوية لاستعمالها في التصدي لحالات الطوارئ البيئية في العالم. 气象组织已指定八个区域专业气象中心提供大气运输模式产品，因应全球环境紧急事故。
وحيث أن نطاق المرفق الجديد يقتصر على حالات الطوارئ البيئية، فإن أحكامه لم تف بالكامل بالالتزامات الواردة في المادة 16 من البروتوكول. 由于新的附件的范围局限于环境紧急事故，它还没有完全履行《议定书》第16条所规定的义务。
كما قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بتعيين ثمانية مراكز رصد متخصصة إقليمية لتوفير منتجات نموذجية للانتقال في الغلاف الجوي للاستجابة لحالات الطوارئ البيئية على نطاق الكرة الأرضية. 气象组织又指定了八个区域专门监测中心为涵盖全球的环境紧急事故反应提供大气输运模式产品。
جوال إصدار