وبناء على ذلك، أدرج عدد من الدول الأعضاء الأنشطة الاقتصادية التي تضطلع بها المرأة في استراتيجياتها الخاصة بالمحافظة على البيئة. 因此,一些会员国在其环境保护战略中列入妇女从事的经济活动。
وأثناء الاجتماع ناقش الممثلون استراتيجية لحماية البيئة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والقضايا الأخرى ذات الصلة. 在该次会议上,与会代表讨论了亚太区域的环境保护战略问题及其他相关的议题。
وجــرى التوســع فــي استراتيجية اتحادية لحماية البيئة لتشمل تنمية المشاريع القبلية، في الوقت الذي يجري فيه العمل لتشجيع تقرير المصير اﻻقتصادي فيما بين مجتمعات اﻷمريكيين اﻷصليين. 已制定一套联邦政府环境保护战略,其中包括制订部落项目。
وجــرى التوســع فــي استراتيجية اتحادية لحماية البيئة لتشمل تنمية المشاريع القبلية، في الوقت الذي يجري فيه العمل لتشجيع تقرير المصير اﻻقتصادي فيما بين مجتمعات اﻷمريكيين اﻷصليين. 已制定一套联邦政府环境保护战略,其中包括制订部落项目。
وتشمل هذه الخطة استراتيجية طويلة اﻷجل لحماية البيئة تؤدي إلى دمج اعتبارات البيئة ضمن تنمية كل قطاعات اﻻقتصاد الوطني. 该计划载有一项长期环境保护战略,应导致把环境考虑融合于国民经济各部门的发展。
وتشمل هذه الخطة استراتيجية طويلة اﻷجل لحماية البيئة تؤدي إلى دمج اعتبارات البيئة ضمن تنمية كل قطاعات اﻻقتصاد الوطني. 该计划载有一项长期环境保护战略,应导致把环境考虑融合于国民经济各部门的发展。
وإن سجل سلطنة عمان حافل بما تحقق من إنجازات وما تقوم به الحكومة من خطوات متواصلة ووضع استراتيجيات وطنية وتشريعات وحوافز مجزية في مجال الحفاظ على البيئة وحمايتها من التلوث والتصحر. 我国政府为规划全国环境保护战略取得了很大成就并采取了各项措施。
وقام عدد كبير من البلدان النامية بوضع خطط وطنية للتنمية المستدامة واستراتيجيات وطنية لحفظ الطبيعة، يأخذ بعضها المتغيرات السكانية في اﻻعتبار. 许多发展中国家制订了全国性的可持续发展计划和全国环境保护战略,有些计划中考虑到人口变量。
وقام عدد كبير من البلدان النامية بوضع خطط وطنية للتنمية المستدامة واستراتيجيات وطنية لحفظ الطبيعة، يأخذ بعضها المتغيرات السكانية في اﻻعتبار. 许多发展中国家制订了全国性的可持续发展计划和全国环境保护战略,有些计划中考虑到人口变量。
وينتشر الفقر بصورة أكبر في صفوف النساء، لا سيما منهن الريفيات، لذا يعد تمكينهن في المجال الاقتصادي جانبا ضروريا من أية استراتيجية للحفاظ على البيئة. 妇女,特别是农村妇女的贫穷人数更多,赋予她们经济权力是任何环境保护战略的一个必要方面。
جوال إصدار