وأمكن مراقبة الواردات الفعلية من خلال تراخيص مستقلة تدار بشكل رسمي من مفتشية البيئة الرسمية والسلطات الجمركية في منطقة الدخول. 实际进口是通过国家环境监察局和海关当局在入关时正式发出的单独许可证来控制的。
(أ) لم تقدِّم مفتشية البيئة الرسمية سوى قدراً محدوداً من البيانات والمعلومات ذات الصلة بترخيص واردات مركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية للفترة 2005-2008. 关于2005-2008年氟氯烃进口许可证情况，国家环境监察局仅提供了有限的数据和资料。
وفقا " للقانون المتعلق بتداول السلع الاستراتيجية " ، تتولى هيئة التفتيش الحكومية المعنية بالبيئة المسؤولية عن مراقبة المواد الكيميائية المدرجة في جداول اتفاق الأسلحة الكيميائية. 《战略物资流通法》规定，由国家环境监察局负责管制《化学武器公约》附表中所列化学品。
' 1` دراسة الدور الفعلي والمحتمل للهيئات والوكالات الدولية في تسوية المنازعات البيئية، بما في ذلك، عند الاقتضاء، عن طريق أمناء المظالم البيئيين؛ (一) 研究国际机构在解决环境争端，包括在适当时通过环境监察员解决争端方面的实际和潜在的促进作用；
وأبلغت عدة وفود عن إجراء رصد بيئي شامل للمحطات الريحية البحرية الواسعة النطاق، وأشارت إلى أن نتائج هذا الرصد تراعى حاليا في تخطيط الحيز البحري. 几个代表团报告说本国已对大规模离岸风电场展开综合环境监察，并指出它们正将监察结果纳入海洋空间规划。
واعتبارا من سنة 1997، بدأت هيئة التفتيش الحكومية المعنية بالبيئة تقدم تقارير سنوية إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تتعلق بالمواد الكيميائية المدرجة في جداول اتفاق الأسلحة الكيميائية. 从1997年起，国家环境监察局一直向禁止化学武器组织提交关于《化学武器公约》附表中所列化学品的年度报告；
102- وفيما يتعلق بسوء استخدام الكيماويات الزراعية السامة، ومبيدات الآفات، إلخ، يبادر معهد التنمية الريفية وتنمية الأراضي، بعد تسجيل الوقائع، إلى دعم الشكوى المقدمة إلى أمانة شؤون البيئة أو دائرة الادعاء البيئي أو أنه يقدم الشكوى بنفسه. 农户一旦被农村和土地发展研究所发现滥用杀虫剂或其他农药，除了将被记录在案之外，还将面临环境部或环境监察局的指控。
452- وامتثالا لجدول أعمال وزارة التنمية الزراعية في مجال البيئة، يجري حاليا تدريب وكلاء متعاونين يعملون كمساعدين للمفتشين البيئيين، وقد عهد إليهم بتقديم تقارير وقائع إلى المفتشين التابعين للمعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة. 按照土地发展部的环境议程，正在对协作员进行培训，使之成为助理环境监察员，他们负责起草状况报告，并提交给巴西环境和可再生自然资源研究所的视察员。
وتستهدف البرامج أيضا تشديد إجراءات التفتيش والإنفاذ فيما يتعلق بالبيئة؛ والسعي إلى تحقيق الإدارة المستدامة للموارد البرية والجوية وموارد التربة؛ والحفاظ على رأس مال النظام الإيكولوجي اللبناني وتعزيز استخدام الطاقة بكفاءة؛ والنهوض بالمنتجات وفرص العمل الإيكولوجية الرؤوفة بالبيئة. 这些方案的目的也在于加强环境监察和执法工作，努力实现对土地、空气和土壤资源的可持续管理，保护和推动改进黎巴嫩的生态系统资本和能源效率，以及推广环境友好型产品和增加生态就业机会。
جوال إصدار