现行方案 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- برنامج جار
- "现行" معنى شغال; شَغَّال; عَامِل; فعلي
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "已执行方案" معنى برنامج منجز برنامج منفذ
- "和平执行方案" معنى برنامج تنفيذ السلام
- "现行" معنى شغال شَغَّال عَامِل فعلي
- "行方市" معنى نامه-غاتا (إيباراكي)
- "根据现行法" معنى بموجب القانون النافذ المفعول؛ بحكم القانون القائم؛ القانون القائم والمطبق؛ القانون الساري
- "现行法律" معنى القانون الساري
- "现行通信规程" معنى تعليمات الإشارة الدائمة
- "航迹并行方向" معنى اتجاه المسار
- "道路通行方向" معنى جهة السير
- "方案" معنى أُسْلُوب برنامج تعهُّد تقْلِيد شُغْل عادة عمل قاعِدة مشْرُوع مقترح مهمّة مَشْرُوع مُقْتَرَح وَاجِب
- "toga方案" معنى برنامج توغا برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي
- "方案 司" معنى شعبة البرامج
- "方案司" معنى شعبة البرامج
- "方案科" معنى قسم البرامج
- "汞方案" معنى برنامج الزئبق
- "方案规划方案干事" معنى موظف برامج لتخطيط البرامج
- "93 + 2方案" معنى البرنامج 93 + 2
- "so-global方案" معنى برنامج ديناميات النظم الإيكولوجية في المحيط الجنوبي وفي العالم
- "一国方案" معنى حل الدولة الواحدة
- "一般方案" معنى البرامج العامة
- "三国方案" معنى حل الدول الثلاث
أمثلة
- (ج) سدّ الثغرات الناجمة عن تأخر التمويل في البرامج الجاري تنفيذها؛
弥补现行方案中的供资延误； - وتواصل النسخة الحالية من البرنامج التدابير المتخذة في السنوات السابقة.
现行方案继续前几年所采取的措施。 - برامج دورات تأهيل متواصلة في مركز التأهيل الوظيفي.
一个在职业培训中心提供培训课程的现行方案 - (ب) إجراء تقييمات منتظمة للبرامج القائمة وتقدير فعالية أثرها؛
对现行方案的效果进行系统评价和影响评估； - البناء على البرامج والشراكات القائمة وإقامة شراكات جديدة
2． 拓展各项现行方案和伙伴关系并建立新的伙伴关系 - (أ) محدودية توافر البرامج والخدمات اللازمة في مجال توفير الصحة البدنية والعقلية للمراهقين؛
青少年身心健康领域的现行方案和服务有限； - بيد أن نطاق البرامج المنفذة حاليا محدود بدرجة لا تسمح بإحداث الأثر المنشود.
不过，现行方案规模太小，并未产生必要影响。 - البناء على البرامج والشراكات القائمة وتشكيل شراكات جديدة
2． 利用和扩大各项现行方案及伙伴关系并建立新的伙伴关系 - فهو في صيغته الحالية يرتكز على مجرد افتراض عام ذي صلة بالاستثمارات.
现行方案只是依据一个有关投资的一般假设提出的。 - فإن ذلك لا يحتاج إلى الانتقاص من الترتيبات القائمة ومن استخدام الموارد المخصصة للبرامج الجارية.
这不需要脱离现行方案的已有安排和资源用法。