简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

现金付出 معنى

يبدو
"现金付出" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مدفوعات نقدية
أمثلة
  • وعلاوة على ذلك، تحدد السياسة العامة التي تعمل بها اليونيسيف في مجال المدفوعات النقدية الاحتياجات المنقحة المتعلقة بمنهجية الإبلاغ ووتيرته.
    此外,儿基会有关现金付出的政策概述了修改后的与报告方法和周期有关的要求。
  • كما استخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا المحاسبة على أساس صرف النقدية لنفقات البرامج التي تنفذها حكومات ومنظمات غير حكومية.
    开发计划署和人口基金还按现金付出制确认各国政府和非政府组织执行的方案支出。
  • تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
    儿童基金会的所有支出都采用权责发生制入账,但是与工作人员应享权利有关的支出除外,这些支出只有在现金付出时才入账。
  • تُحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تُحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
    儿童基金会的所有支出都采用权责发生制入账,但是与工作人员应享权利有关的支出除外,这些支出只有在现金付出时才入账。
  • بسبب طبيعة تنفيذ البرامج وتدفقات اليونيسيف النقدية، قد تحدث من وقت لآخر اختلالات قصيرة الأجل بين المدفوعات النقدية من الموارد العادية والمتحصلات النقدية.
    由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况,经常资源现金付出与现金收入之间可能会时常出现短期不平衡的情况。
  • وتلاحظ اللجنة أن المتوسط الشهري لنفقات الأمم المتحدة النقدية يبلغ حاليا 230 مليون دولار، وأن الحيازة النقدية الشهرية عام 2012 كانت أقل كثيرا مما كانت عليه عام 2011.
    行预咨委会注意到,目前,联合国月均现金付出为2.3亿美元,2012年每月现金持有量均大大低于2011年。
  • بسبب طبيعة تنفيذ البرامج والتدفقات النقدية لليونيسيف، قد تحدث من وقت لآخر اختلالات قصيرة الأجل بين المدفوعات النقدية من الموارد العادية والمتحصلات النقدية.
    流动性政策。 由于方案执行的性质和儿基会现金流动的情况,经常资源现金付出与现金收入之间可能会时常出现短期不平衡的情况。
  • بسبب طبيعة تنفيذ البرامج والتدفقات النقدية لليونيسيف، قد تحدث من وقت لآخر اختلالات قصيرة الأجل بين المدفوعات النقدية من الموارد العادية والمتحصلات النقدية.
    流动性政策。 由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况,经常资源现金付出与现金收入之间可能会时常出现短期不平衡的情况。
  • ونظرا لعدم تقييد هذه المدفوعات النقدية مباشرة في نظام PeopleSoft، يتم التقليل من تقارير الزبائن وحجم إيرادات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المولدة من نظام PeopleSoft.
    由于这些现金付出额不是立即记入PeopleSoft系统内,从PeopleSoft系统产生的客户报告和项目厅收益数字因而被低报。
  • ينبغي أن تنظر إدارة موئل الأمم المتحدة في إمكانية إنشاء حسابات مصرفية للسلف، وتعيين موظف لإدارة البرامج في المكاتب الميدانية، مع تفويض مناسب للسلطات وإطار للمساءلة مع تكليفه بمسؤوليات عن إدارة المسائل الإدارية وتسهيل معالجتها، بما في ذلك سداد المدفوعات النقدية.
    人居署行政部门应考虑是否可能设立备用金银行账户和在外地办事处派任一名项目管理干事,该干事具有适当的授权和责任范围,负责管理和推动行政事项的处理,包括现金付出