وبإمكان السجناء الحصول على المواد الغذائية والمواد الأساسية من حسابهم غير النقدي الخاص. 囚犯可以用自己的非现金帐户，获得食品和必需品。
ولم يتم توثيق أرصدة الحسابات النقدية أو إجراءات شراء العملات رسميا بسبب عدم وجود عقود رسمية. 由于没有正式合同，现金帐户余额和货币购买程序就未用正式文件加以记载。
وأوضح قائلا إنه لا يتوقع أن يصل رصيد نهاية السنة من الحساب النقدي لعمليات حفظ السلام إلى نفس المستوى العالي الذي بلغه في عام 1999. 2000年的维和行动现金帐户年终余额不可能像1999年一样高。
(ج) إيداع الأموال المقبوضة لأغراض غير تجديد المصروفات النثرية في الحسابات الخاصة بالمصروفات النثرية، وتسديد المدفوعات النهائية لتغطية نفقات السفر من المصروفات النثرية (مكتب واحد)؛ 将收到的非小额现金补充款存入小额现金帐户，用小额现金支付旅费的最后清算(一个办事处)；
)ج( إيداع اﻷموال المقبوضة ﻷغراض غير تجديد المصروفات النثرية في الحسابات الخاصة بالمصروفات النثرية، وتسديد المدفوعات النهائية لتغطية نفقات السفر من المصروفات النثرية )مكتب واحد(؛ (c) 将收到的非小额现金补充款存入小额现金帐户,用小额现金支付旅费的最后清算(一个办事处);
)ج( إيداع اﻷموال المقبوضة ﻷغراض غير تجديد المصروفات النثرية في الحسابات الخاصة بالمصروفات النثرية، وتسديد المدفوعات النهائية لتغطية نفقات السفر من المصروفات النثرية )مكتب واحد(؛ (c) 将收到的非小额现金补充款存入小额现金帐户,用小额现金支付旅费的最后清算(一个办事处);
(ج) وضع تعليمات مناسبة لأرصدة الحسابات النقدية ورصد المشتريات النقدية في العقود المصرفية الجديدة التي وافق عليها الصندوق لأغراض تتعلق بمراجعة الحسابات والرقابة الإدارية. (c) 为现金帐户余额发布适当指令，在新的银行帐户中监测货币购买的情况，基金同意以此进行追踪审计和管理控制。
وكانت الفجوة بين معدﻻت اﻷنصبة المقررة ومعدﻻت السداد، ١٠ في المائة في حالة الوﻻيات المتحدة و ١ في المائة في حالة جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى، هي السبب في تحرك حساب نقدية الميزانية العادية نحو وضع يتسم بالعجز. 摊款额与付款额之间的差距,即美国为10％和所有其他会员国为1％,一直是使经常预算现金帐户出现赤字的原因。
وفي مجال إدارة أموال النقدية، شملت ملاحظات مراجعة الحسابات عدم استيفاء دفاتر مصاريف النثرية، وتجاوز حدود تجديد الموارد، وعدم تكليف أمناء العهدة خطيا، وعدم قيام جهات مستقلة بعد أموال النقدية. 51． 在现金管理方面，审计结果发现有零用金的帐目不完整、补发的钱超过限额、没有书面指定管理人以及没有对现金帐户进行独立清点。
وهذا الفصل يفقد معناه عندما يتاح استخدام منفذ مالي واحد على شبكة الإنترنت لفتح حساب نقدي بفائدة لدى دار سمسرة، أو الحصول على قرض، أو الاستثمار في البورصة أو شراء بوليصة تأمين. 如果用单一的金融互联网门户即可与经纪公司开设一个生利息的现金帐户、进行贷款、在股票市场投资或买保险，则这种区分即已过时。
جوال إصدار