" الحواجز غير المرئية " ونقص التمكين 生育责任和不获报酬的家务劳动
ويبدو أنه لا يولى اهتمام كبير لدور المرأة الإنتاجي. 妇女的生育责任看上去没有得到充分的重视。
تعزيز العناية المتكاملة بصحة المرأة بما في ذلك أنشطة الإنجاب المسؤول. 促进对妇女保健的整体关注，其中包括生育责任教育。
وتوصي اللجنة بإدخال برامج تستهدف تشجيع الرجال على الاشتراك في تحمل مسؤوليات تنظيم الأسرة. 委员会建议采取一些方案鼓励男子参与承担计划生育责任。
ويشمل ذلك أيضاً الاستشارات الخاصة بالرضاعة الطبيعية والعناية بالطفل والإنجاب المسؤول. 此外，福利项目还包括有关母乳喂养、幼儿保健法和生育责任的咨询服务。
ولم تؤيد بيانات الدراسات الاستقصائية الافتراضات السابقة التي تفيد أن الرجل لا يبدي سوى اهتمام قليل بالمشاركة في مسؤولية تنظيم الأسرة. 调查数据并没有支持上面关于男子不情愿分担计划生育责任的假定。
`3 ' أثر زيادة مشاركة المرأة في العمالة المأجورة على مسؤوليات المرأة التقليدية والإنجابية وكذلك على تمكينها؛ ㈢ 妇女更多地从事有酬职业对她们传统和生育责任以及对赋予她们 权力的影响；
وفضلا عن ذلك فإن الأولاد الذين يشبون في بيئة منزلية يتقاسم فيها الأبوان مسؤوليات المترتبة على الإنجاب سيضطلعون بأدوار للجنسين تتسم بالمساواة. 此外，在父母双方分担生育责任的家庭长大的儿童在社会上能扮演更加平等的性别角色。
إضافة إلى ذلك تقع أعمال رعاية الأبناء الآن على كاهل المرأة، مما يستتبع أعمالا يومية شاقة تؤثر في معيشة المرأة وصحتها. 此外，生育责任仍然落到妇女身上，这使她们的日常工作面临双重负担，影响了其福祉与健康。
جوال إصدار