لم تتوافر أي دلائل على وجود أي استخدامات صناعية لباراثيون الميثيل. 没有任何事实表明甲基对硫磷有任何工业用途。
إخطار بباراثيون الميثيل (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 298-00-0) من الجماعة الأوروبية 欧洲共同体关于甲基对硫磷(文摘社编号:298-00-0)的通知
أخذت اللجنة علماً بأن الإجراء التنظيمي النهائي استند إلى الشواغل التي أثيرت حول الإساءة المتعمدة لاستخدام باراثيون الميثيل. 委员会注意到最后管制行动并非根据对有意滥用甲基对硫磷的问题而采取的。
67- وتبعاً لذلك، خلصت اللجنة إلى أنه لا يمكن اقتراح إدراج ميثيل الباراثيون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الحالي. 因此,委员会得出结论,目前尚不能提议将甲基对硫磷纳入《鹿特丹公约》附件三。
وبالنسبة لثلاث مواد كيميائية أخرى هي الكرباريل وميثيل الباراثيون والميريكس، فإن إخطاراً واحداً فقط هو الذي استوفى معايير المرفق الثاني. 关于其他三种化学品甲萘威、甲基对硫磷和灭蚁灵,只有一份通知符合附件二的所有标准。
وبناء على ذلك، خلصت اللجنة إلى أنه لا يمكن اقتراح إدراج باراثيون الميثيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الراهن. 81.因此,委员会得出的结论是,目前无法建议将甲基对硫磷列入《鹿特丹公约》附件三。
وقالت إن الإخطار المقدم من أوروغواي يتعلق بتقييد شديد لاستخدام باراثيون الميثيل حيث لا تزال هناك بعض الاستخدامات الطفيفة لتركيباته على شكل كبسولات دقيقة. 84.她说,乌拉圭提交的通知书涉及严格限用甲基对硫磷,因为仍然存在一些少量使用微胶囊配方的情况。