27هاء-10 تتولى دائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. 27E.10 财政资源管理和电子事务处负责执行本次级方案。
وقد كان قسم الخدمات الإلكترونية، في السابق، جزءا من دائرة إدارة الموارد المالية والخدمات الإلكترونية التي تم تغيير اسمها إلى دائرة إدارة الموارد المالية. 电子事务科以前是财政资源管理和电子事务处的一部分，该处则改名为财政资源管理处。
وتتولى دائرة تنظيم الموارد المالية واﻻلكترونية التابعة لشعبة اﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تقديم الخدمات المتعلقة بالميزانية والمحاسبة والمدفوعات والخزانة في المكتب. 联合国日内瓦办事处的预算、会计、支付和财务事务是由管理司资金管理和电子事务处提供的。
٣١ تتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات )الخدمات اﻻلكترونية سابقا( مسؤولية إدارة شبكة المنطقة المحلية وشبكة المنطقة الواسعة، بما في ذلك خدمات اﻻنترنت باﻷمم المتحدة، وتشغيل نظم اﻻتصاﻻت. 27G.31 信息技术处(前电子事务处)负责管理区域网和广域网,包括联合国的互联网设施和通讯系统的业务。
وعﻻوة على ذلك، ثمة افتقار إلى اﻻتساق على تفويض السلطة، إذ تقدم بعض اﻹدارات تقاريرها عن المسائل المالية إلى المقر مباشرة بينما يقوم البعض اﻵخر بتقديم تقاريره عن طريق مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. 而且,在授权方面并不一致,有些部门就财务事项直接向总部汇报,而其他部门则通过资金管理和电子事务处汇报。
١٨٥ وكما تدل الفقرة ٢٧ حاء - ٢٦، فقد اقترح اﻷمين العام نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية من دائرة خدمات الدعم إلى دائرة الخدمات اﻹلكترونية وإعادة تصنيفهما إلى الرتبة ف - ٣. 八.185. 如第27H.26段所示,秘书长提议把两个外勤事务人员员额从支助事务处调到电子事务处,改叙为P-3职等。
١٨٥ وكما تدل الفقرة ٢٧ حاء - ٢٦، فقد اقترح اﻷمين العام نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية من دائرة خدمات الدعم إلى دائرة الخدمات اﻹلكترونية وإعادة تصنيفهما إلى الرتبة ف - ٣. 八.185. 如第27H.26段所示,秘书长提议把两个外勤事务人员员额从支助事务处调到电子事务处,改叙为P-3职等。
يوصي المفتشان في الفقرة ٨٩ )أ( من التقرير بنقل عدد من الخدمات )الخدمات اﻹلكترونية، ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، ووظائف اﻻبتكار التقني واﻹدماج، وقسم اﻷمن والسﻻمة( إلى مكتب المدير العام في جنيف. 在报告第89(a)段中,检查专员建议把一些事务(电子事务处、新闻处、技术革新和整合职能,以及警卫和安全科)重新部署到日内瓦总干事办公室里。
جوال إصدار