"企业" معنى تصنيف:أعمال تجارية شراكة شركة شَرِكَة شَرِكَة تِجارِيَّة شَرِكَة تِجَارِيَّة عمل عمل تجاري غايَة … محاولَة مأذون مؤسسة مشروع منشآت مُؤَسَّسَة تِجارَيَّة
"所有权" معنى امتلاك (تملك تصنيف:أملاك تملُّك حق إِمْتِلاك حق التّملُك حق المِلْكِيّة حقوق الملكية حِيازة صاحِب مِلْك مالِك ملكية) ملكيّة مُمْتلِك مِلْك مِلْكِيَّة خَاصَّة مِلْكِيّة مِلْكِيّة خاصّة
واتُّخذت خطوات للاستغلال التجاري للمشاريع الصالحة التابعة للقطاع العام. 已经采取步骤使可行的社会所有企业商业化。
ونشأت احتياجات إضافية من تسوية مطالبتين تتعلقان بمؤسسات جماعية. 额外所需资源来自与社会所有企业的两个索赔有关的理赔。
إن أكبر مشكل هو أن محفوظات المؤسسات المملوكة للمجتمع قد تم تدمير أغلبها. 最大的问题是，社会所有企业的档案大都已遭破坏。
أُحرز تقدم في خصخصة الشركات المملوكة جماعيا في الربع الأخير من السنة. 在上一个季度，社会所有企业的私有化进程已取得进展。
وتحقيقا لهذا الغرض، تسعى البعثة إلى إعادة تشكيل المؤسسات المملوكة ملكية اشتراكية ولا تزاول حاليا أي نشاط. 为此，科索沃特派团正在改组现在处于闲置状态的社会所有企业。
ولم ترد خلال الفترة المشمولة بالتقرير أي بلاغات عن قيام البلديات دون إذن بضم ممتلكات تابعة لمؤسسات مملوكة اجتماعيا. 在本报告所述期间，没有任何关于市镇未经批准并吞社会所有企业财产的报告。
وتمت تسوية جميع المطالبات المعترف بها في ما يتعلق باستخدام البعثة للمرافق في كوسوفو، بما في ذلك المؤسسات الجماعية. 解决了有关科索沃特派团使用科索沃场地，包括社会所有企业的所有经确认索偿要求。
وتجري الاستعدادات الآن لإنشاء وكالة في كوسوفو استئمانية تقوم بتنفيذ ولاية البعثة في إدارة المؤسسات العامة والمؤسسات المملوكة ملكية اشتراكية. 正在筹备成立一家科索沃信托机构，由它来执行科索沃特派团管理公共和社会所有企业的任务。
قدم عدد من المؤسسات التي تملكها الدولة في كوسوفو مطالبات تقدر بمبلغ 4.2 ملايين دولار ضد بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو لقاء استخدامها مبان دون إذن. 科索沃一些社会所有企业称科索沃特派团未经允许擅自使用其房地，索偿约420万美元。
وقابل الانخفاض العام في الاحتياجات جزئيا تسوية مطالبة تقدمت بها مؤسسة جماعية لسداد تكاليف إيجار أماكن كان قد جرى شغلها سابقا في ميتروفيتشا. 所需资源总额减少数由偿付社会所有企业对原先在米特罗维察所占用房地的租赁费索赔数部分抵消。
جوال إصدار