简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

禁入区 معنى

يبدو
"禁入区" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • منطقة ممنوعة ؛ منطقة محظورة
أمثلة
  • ودمرت مساحات شاسعة من الأرض الزراعية واعتبرت حقول عديدة مناطق محرمة على الفلسطينيين.
    大片农田被毁,许多地区被列为巴勒斯坦人禁入区
  • وأما في المناطق الزراعية فإنه يكون من سياج سلكي تتراوح عرض منطقته المحظور ما بين 50 و 60 مترا.
    在农业地区,隔离墙是一道铁丝网,其禁入区有50至60米宽。
  • وتشكل منطقة الحرام هذه، في واقع الأمر، منطقة فاصلة موسعة في الجزء الشمالي من قطاع غزة، لا يستطيع أهل غزة دخولها.
    这片禁入区无人可以进入,实际上是扩大加沙地带北部的缓冲区。
  • أما سلامة المجتمع المحلي فور أن تبدأ عملية الإزالة فيسهل بوجه عام تحقيقها عن طريق الأخذ بنظام المناطق الخطرة الكافية (المناطق المحظورة).
    一旦排雷行动开始,通过划定具相当危险的区域(禁入区域),当地社区的安全一般较容易实现。
  • وأنشأت إسرائيل أيضا منطقة فاصلة بعرض متغير وغير محدد على طول الحدود؛ كما أنشأت منطقة حرام واسعة المساحة في الجزء الشمالي لقطاع غزة، حيث كانت تقع بعض المستوطنات الإسرائيلية.
    以色列还在边境地带建立了宽度不等和不定的缓冲区,此外还有加沙地带北部原先曾有一些以色列定居点的大片禁入区
  • الجهة التي تعين المناطق المقيدة الدخول هي القوات العسكرية، باعتبارها مناطق محظورة على الفلسطينيين، حيث فرضت إسرائيل هذه القيود لأول مرة في عام 2000، في منطقة على مسافة 150 مترا داخل غزة من السياج القائم بين غزة وإسرائيل().
    限制出入区是军方指定的巴勒斯坦人禁入区。 2000年以色列首次在深入加沙境内距加沙和以色列间的边界铁丝网150米的地区实行限制出入区。
  • وإذ تذكر التقارير أنهم كانوا يدخلون إلى بابوا غينيا الجديدة دون تأشيرات دخول مناسبة. أُدعي أن الأفراد جرى تجنيدهم لتوفير التدريب والمشورة إلى قائد سابق في بوغانفيل يسيطر على " المنطقة المحظورة " في جنوب بوغانفيل.
    据报这些人在没有适当签证的情况下进入巴布亚新几内亚,据称,他们已经被招募,向布干维尔前领袖提供安保培训和咨询,该领袖控制了布干维尔南部 " 禁入区 " 。