وتعطي هذه المصادر مجتمعة صورة شاملة عن التدمير الواسع النطاق الذي أصاب جميع قطاعات الاقتصاد الكويتي تقريباً. 总体来看,这种资料来源全面说明了科威特经济几乎每个部门都受到了普遍的破坏。
وتعطي هذه المصادر مجتمعة صورة شاملة عن التدمير الواسع النطاق الذي أصاب جميع قطاعات الاقتصاد الكويتي تقريباً. 总体来看，这种资料来源全面说明了科威特经济几乎每个部门都受到了普遍的破坏。
ولاحظت مع التقدير تعاون الكويت مع البلدان النامية وأقل البلدان نمواً من خلال الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية. 尼泊尔赞赏地注意到科威特通过科威特经济发展基金与发展中和最不发达国家合作。
كما تؤكد بشكل خاص على دور الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية ومشاركته، على أعلى المستويات، في الأحداث الدولية. 科威特特别着重指出，科威特经济发展基金以最高级别参与国际活动，发挥了重要作用。
قدم الصندوق الكويتي للتنمية أيضا حتى منتصف عام 2002 منحا فنية بقيمة 200 مليون دولار أمريكي خصص منها 10 في المائة لصالح الدول الأفريقية. 至2002年中，科威特经济发展基金已提供了价值2亿美元的技术援助，其中10％用于非洲。
79-107- مواصلة نهجها الجدير بالثناء في مجال تقديم المساعدة الإنمائية ودعم مشاريع الهياكل الأساسية للبلدان النامية وأقل البلدان نمواً من خلال الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية (مصر)؛ 107. 在通过科威特经济发展基金为发展中和最不发达国家提供发展援助和支持基础设施项目方面，继续现行的宝贵做法(埃及)；
وأفيد أن ما قامت به القوات العراقية من تدمير واسع لنطاق الممتلكات وما حصل من انهيار للنظام العام في الكويت، قد أثرا على كل قطاع من قطاعات الاقتصادي الكويتي تقريباً " (30). 据报，伊拉克部队大规模破坏财产和科威特社会秩序的崩溃，几乎影响到科威特经济的每一个部门。 " 30
واسترسل قائلا إن الكويت تدعم المقترحات الخاصة بتقديم معونات إلى البلدان الفقيرة المثقلة بالديون؛ وقد دأبت في الواقع على تقديم المساعدة إلى تلك البلدان من خلال منحها قروضا من الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية. 科威特支持关于向负债沉重的穷国（重债穷国）提供援助的建议；实际上，它通过从科威特经济发展基金发放贷款，对这些国家提供长期支助。
لقد أسهم الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية في تخفيف عبء المديونية الخارجية عن عدة دول أفريقية في إطار مبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون، حيث تمت إعادة جدولة تلك الديون على فترة 40 عاما وبشروط ميسرة. 科威特经济发展基金会在重债穷国倡议框架内为减轻非洲国家外债负担作出了贡献。 在40年偿还期内，以非常优惠的条件重组了这些债务。
وأكثر هذه الجهود جدارة بالذكر هو الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية الذي أُنشئ في عام 1961 لمساعدة البلدان العربية والنامية على تنمية اقتصاداتها وذلك بتقديم قروض ميسرة بأسعار فائدة منخفضة جداً. 这些努力中最值得一提的是1961年为帮助阿拉伯国家和发展中国家发展它们的经济而设立的科威特经济发展基金，该基金以极低利息提供优惠贷款。
جوال إصدار