غير أن التقدم المحرز فيما يتصل بمعايير الملكية المحددة في خطة تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو لم يكن كافيا. 然而，在《科索沃标准的执行计划》制定的产权标准方面进展不快。
ولذلك السبب، فإننا نعلق أهمية كبيرة على التقييم الذي سيجرى العام المقبل بوصفه جزءا من خطة تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو. 因此，我们非常重视明年作为《科索沃标准的执行计划》一部分而进行的评价。
ولم تضطلع معظم المؤسسات بالمبادرات المطلوبة بموجب كل من خطة تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو، واللوائح القائمة من أجل إدماج الأقليات في دوائر صنع القرارات المتعلقة بجميع الطوائف. 大多数机构还没有采取《科索沃标准的执行计划》和现有规章要求的主动行动，把少数族裔纳入所有社区的决策层。
ولم تقم أي وزارة بإعداد خطط للعناصر الفرعية من أجل تخصيص الموارد للبرامج أو الخدمات الموجهة لطوائف الأقليات في أثناء العام، حسب المطلوب في خطة تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو. 在这一年期间，没有一个部按照《科索沃标准的执行计划》的要求拟订分部门计划，专门划拨资源用于为少数族裔社区提供方案或服务。
لا تزال المؤسسات المؤقتة تعاني عموما من نقص في القدرات اللازمة لتنفيذ الجوانب الرئيسية من خطة تنفيذ معايير كوسوفو، رغم الشروع في محاولات على مستوى مكتب رئيس الوزراء لتصحيح هذا الوضع. 总起来说，在执行《科索沃标准的执行计划》关键部分方面，临时自治机构仍然缺乏能力，但总理府正着手作出一些尝试，纠正这一状况。
فقد أعدت مصفوفة تشتمل على تفاصيل جميع الأعمال المطلوب من الوزراء في المؤسسات المؤقتة أداؤها من أجل الوفاء بالإجراءات المطلوبة منهم بموجب خطة تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو، بما في ذلك المهام التفصيلية المطلوبة والجدول الزمني لإتمامها. 现已编制了一份图表，详细说明临时机构各部完成《科索沃标准的执行计划》要求其采取的行动所需要开展的所有工作，包括详细的任务以及完成这些任务的时限。
رغم إحراز فيلق حماية كوسوفو تقدما في تحقيق الأهداف المبينة في خطة تنفيذ معايير كوسوفو، لا يزال ثمة قلق إزاء ما تواجهه هذه القوة من عوائق في تنفيذ المهمة الموكلة إليها والمتمثلة في حماية المدنيين في حالات الطوارئ. 尽管科索沃保护团在实现《科索沃标准的执行计划》所定目标方面取得了进展，但是它在履行提供民间应急保护的规定任务方面仍存在根本性缺陷，这种情况令人关切。
وأتاحت الدراسة المتمحصة للتقدم المحرز في الخطة التي وفرتها، الأفرقة العاملة المعنية بالمعايير المشتركة بين البعثة والمؤسسات المؤقتة، التي حضر جلساتها أعضاء من فريق الاتصال، إحراز مزيد من التقدم. 有联络小组成员参加的科索沃特派团-临时自治机构联合 " 标准问题工作组 " 对《科索沃标准的执行计划》进展情况进行更认真的审查，取得更大进展得到了保证。
جوال إصدار