عندما تصبح قناة خلفية معروفة، -فهذا يقضي على الغاية منها . [当带]秘密外交公开，就表示失败
إن على المجلس أن يتخلى عن الدبلوماسية السرية وأن يصبح جهازا يمارس الدبلوماسية العلنية. 安理会必须摒弃秘密外交，成为实践公开外交的机关。
وتتخذ هذه التدابير شكل أنشطة دبلوماسية هادئة يضطلع بها ممثل الأمين العام، وأنشطة للتهيئة للحوار، ومشاريع لمنع نشوب الصراع. 这些措施的形式包括秘书长代表的秘密外交、建立对话的活动和预防冲突项目。
وفي الوقت الذي يتحدث فيه الكثيرون عن بزوغ فجر جديد لتحديد الأسلحة النووية، ومن أجل أن نصل إلى عالم خال من الأسلحة النووية، فإن هذه الأساليب الدبلوماسية السرية التي تعود للقرن التاسع عشر لا ينبغي بالتأكيد أن تتكرر بعد الآن. 在很多人谈论核军控的新曙光、甚至全球无核武器前景的时代，这种十九世纪的秘密外交方法肯定不应当再端上桌。
وإدراكا منا لحقيقة أن نجاح الإجراءات الوقائية يتوقف في أحيان كثيرة على السرية والدبلوماسية الهادئة، يتعين علينا مع ذلك أن ننظر في الفوائد التي قد يجلبها لجهودنا وجود منبر لإجراء حوار منتظم فيما بين الدول الأعضاء وفيما بينها وبين منظومة الأمم المتحدة. 尽管我们知道预防行动的成功与否往往取决于保密和秘密外交，但我们还是应该考虑会员国之间以及会员国与联合国系统之间有一个经常对话的场所可以给我们的工作带来的好处。
وفي هذا الخصوص، أشير إلى أهمية جوانب التقدم المحرز في أوروبا من خلال الأعمال التي قامت بها مفوضية الأقليات القومية بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما من خلال قيام مكتبها باستخدام الدبلوماسية الهادئة لمعالجة شواغل الأقليات وإقامة حوار مع الحكومات لحل المشاكل. 在此方面提到，通过欧洲安全与合作组织(欧安组织)少数民族事务高级专员办事处的工作，特别是欧安组织该办事处在所关切的少数群体问题以及政府对话上利用秘密外交解决问题，在欧洲取得了重大进展。
جوال إصدار